1
00:00:08,480 --> 00:00:10,520
REPORTERS CLAMOURING

2
00:00:28,440 --> 00:00:30,720
REPORTERS CLAMOURING

3
00:01:08,200 --> 00:01:09,240
Lucas?

4
00:01:41,440 --> 00:01:43,480
PHONE RINGS

5
00:02:56,000 --> 00:03:00,239
Mark, get Joe to turn his phone on.
Tell him I'm on my way.

6
00:03:00,240 --> 00:03:01,799
Ah, DCI Stanhope.

7
00:03:01,800 --> 00:03:05,319
Oh, Chief Superintendent Kahlon.
Morning, ma'am.

8
00:03:05,320 --> 00:03:07,479
I'm, er, just on my way
to a crime scene.

9
00:03:07,480 --> 00:03:09,879
I just need a moment.
You've an officer there?

10
00:03:09,880 --> 00:03:11,279
DI Ashworth.

11
00:03:11,280 --> 00:03:13,359
Competent detective?
He's the best.

12
00:03:13,360 --> 00:03:16,800
Won't miss you for five minutes,
then. Shall we?

13
00:03:21,000 --> 00:03:23,959
That's Lucas Corbridge.
Steelworker.

14
00:03:23,960 --> 00:03:27,959
Chair of the union.
Convicted for killing his wife.

15
00:03:27,960 --> 00:03:30,599
So, why's the conviction
been quashed?

16
00:03:30,600 --> 00:03:33,799
The pathologist
was Dr William Speers.

17
00:03:33,800 --> 00:03:36,839
Did you ever cross paths?
Briefly.

18
00:03:36,840 --> 00:03:38,999
He was a clever man and knew it.

19
00:03:39,000 --> 00:03:41,199
Well, a previous conviction
was quashed

20
00:03:41,200 --> 00:03:43,119
due to questions over Speers' work.

21
00:03:43,120 --> 00:03:45,199
That was leapt on
to appeal this conviction.

22
00:03:45,200 --> 00:03:47,759
And his forensics
were dismissed again?

23
00:03:47,760 --> 00:03:50,879
Speers insisted that nobody
but Corbridge had been in the house.

24
00:03:50,880 --> 00:03:52,319
But on re-examination,

25
00:03:52,320 --> 00:03:55,519
crime scene images showed
a cuff mark in pooled blood.

26
00:03:55,520 --> 00:03:57,719
Not made by Lucas' clothes.

27
00:03:57,720 --> 00:04:01,840
So, suddenly, there's reasonable
doubt someone else was there.

28
00:04:02,960 --> 00:04:05,519
So, why wasn't this cuff mark
disclosed at the time?

29
00:04:05,520 --> 00:04:07,799
It wasn't noticed.

30
00:04:07,800 --> 00:04:11,560
But it means the Marion Corbridge
case is officially open again.

31
00:04:13,880 --> 00:04:16,479
You don't want me
to look at a 20-year-old case?

32
00:04:16,480 --> 00:04:18,759
As a matter of priority.
It's high-profile.

33
00:04:18,760 --> 00:04:20,599
Press interest already baked in.

34
00:04:20,600 --> 00:04:22,320
Hence needing an officer
of your calibre.

35
00:04:25,520 --> 00:04:31,160
Oh, which reminds me, I wanted to...
give you this in person.

36
00:04:32,160 --> 00:04:34,560
I want to recommend you
for the role of superintendent.

37
00:05:21,280 --> 00:05:25,239
Morning, ma'am.
Mark. So, what've we got?

38
00:05:25,240 --> 00:05:28,319
Anglers found the body
first thing this morning.

39
00:05:28,320 --> 00:05:31,399
Kenny's with them now.
Paula's with the deceased.

40
00:05:31,400 --> 00:05:35,400
We've secured the cordon and
kicked off an initial search. Good.

41
00:05:36,520 --> 00:05:39,639
Where's Joe?
Still in his car, ma'am.

42
00:05:39,640 --> 00:05:41,000
He's what?

43
00:05:42,280 --> 00:05:44,719
Well, take your time, Joe.

44
00:05:44,720 --> 00:05:46,400
Late night, was it?

45
00:05:48,040 --> 00:05:50,279
Vera. Lovely spot.

46
00:05:50,280 --> 00:05:53,279
Though the water makes the recovery
of forensic evidence more difficult.

47
00:05:53,280 --> 00:05:56,199
Oh, getting our excuses in early,
are we?

48
00:05:56,200 --> 00:05:59,519
So, we've a male.
Late 20s or early 30s.

49
00:05:59,520 --> 00:06:02,999
Physically fit with
an obvious wound to the head here.

50
00:06:03,000 --> 00:06:04,799
So, dead before he went
into the water?

51
00:06:04,800 --> 00:06:07,519
I'll confirm drowning
or otherwise back at the lab.

52
00:06:07,520 --> 00:06:09,480
But by the looks of that,
he could well have been.

53
00:06:11,000 --> 00:06:13,319
He's got some scratches
and abrasions as well.

54
00:06:13,320 --> 00:06:16,799
What, defence wounds?
Or just from being in the water.

55
00:06:16,800 --> 00:06:18,999
We're searching the area
for signs of a struggle.

56
00:06:19,000 --> 00:06:20,439
Evidence of an assailant.

57
00:06:20,440 --> 00:06:23,199
He's got a black eye an' all.
Mm. But fading.

58
00:06:23,200 --> 00:06:27,039
The yellow colouration suggests
it's more than 18 hours antemortem.

59
00:06:27,040 --> 00:06:30,759
Could be a few days.
So, time of death?

60
00:06:30,760 --> 00:06:33,759
Again, being in cold water
doesn't help.

61
00:06:33,760 --> 00:06:35,719
But the appearance
and lack of decomposition

62
00:06:35,720 --> 00:06:37,679
suggests much less than 24 hours.

63
00:06:37,680 --> 00:06:41,039
Likely less than 12.
Have you found any ID?

64
00:06:41,040 --> 00:06:44,519
We found a wallet on him.
Got the name Zachary Martin.

65
00:06:44,520 --> 00:06:46,679
I believe you've got someone
checking for matches?

66
00:06:46,680 --> 00:06:48,799
Oh, so not a mugging?

67
00:06:48,800 --> 00:06:51,759
No, he had his mobile phone
on him too,

68
00:06:51,760 --> 00:06:53,119
though waterlogged, obviously.

69
00:06:53,120 --> 00:06:57,840
Mm. OK, you find anything else,
you let us know as soon as.

70
00:07:01,360 --> 00:07:04,519
Ma'am. Steph's messaged
from the station.

71
00:07:04,520 --> 00:07:06,839
Thinks she's found
the right Zachary Martin.

72
00:07:06,840 --> 00:07:07,999
He was a prisoner.

73
00:07:08,000 --> 00:07:10,239
He's only been out on parole
for about a month.

74
00:07:10,240 --> 00:07:14,280
So, what was he inside for?
Er, GBH without intent.

75
00:07:15,760 --> 00:07:17,679
Well, I need to know
who he assaulted,

76
00:07:17,680 --> 00:07:21,199
how long he was inside,
and the exact date he was freed.

77
00:07:21,200 --> 00:07:24,079
Ma'am. We're gonna need to let
the Probation Service know.

78
00:07:24,080 --> 00:07:28,199
Do we know the next of kin?
Er, he was married. With a kid.

79
00:07:28,200 --> 00:07:29,879
Yeah. You got an address?
Yes, ma'am.

80
00:07:29,880 --> 00:07:32,520
Right. Joe, with me.

81
00:07:52,360 --> 00:07:55,559
The deceased got
the maximum five-year sentence.

82
00:07:55,560 --> 00:07:57,559
Served nearly four.
Mm.

83
00:07:57,560 --> 00:08:00,960
Must've been a nasty incident.
It was a fight in a nightclub.

84
00:08:01,920 --> 00:08:04,759
It seems he hit the fella,
didn't start it,

85
00:08:04,760 --> 00:08:07,119
but he threw one punch,
and Dylan Rowlands, the victim,

86
00:08:07,120 --> 00:08:09,760
suffered a neck fracture
and was partially paralysed.

87
00:08:12,440 --> 00:08:17,639
So, could be a few people upset
about Zachary Martin's release.

88
00:08:17,640 --> 00:08:20,759
I don't think his wife
was too thrilled either. Eh?

89
00:08:20,760 --> 00:08:23,759
Well, he didn't move back in here.

90
00:08:23,760 --> 00:08:25,680
His registered address was a hostel.

91
00:08:26,840 --> 00:08:28,600
Is that your lad?

92
00:08:30,240 --> 00:08:33,439
Er, Ollie. Yeah.
Now, is he here?

93
00:08:33,440 --> 00:08:36,199
No. What's this all about?

94
00:08:36,200 --> 00:08:39,520
Well, I'm sorry
to have to tell you this, love...

95
00:08:40,760 --> 00:08:42,519
..but we've found a body.

96
00:08:42,520 --> 00:08:46,440
And we believe it to be that
of your husband, Zachary Martin.

97
00:08:49,400 --> 00:08:50,440
No.

98
00:08:52,080 --> 00:08:53,399
What do you mean?

99
00:08:53,400 --> 00:08:57,120
Had you seen him recently?
No. Erm, I'd...

100
00:08:59,880 --> 00:09:03,319
We weren't together.
I'd told him to stay away.

101
00:09:03,320 --> 00:09:05,479
Why was that?

102
00:09:05,480 --> 00:09:08,160
I-I-I was divorcing him.

103
00:09:09,280 --> 00:09:11,439
You know, it was just...

104
00:09:11,440 --> 00:09:14,159
It was just cleaner
till things were sorted.

105
00:09:14,160 --> 00:09:17,399
Well, things can't have been easy
for you the last few years, pet,

106
00:09:17,400 --> 00:09:20,799
with a young lad,
and your husband inside, but...

107
00:09:20,800 --> 00:09:23,399
I mean, we should never have
got married, but I got pregnant,

108
00:09:23,400 --> 00:09:26,440
and Zac insisted on
standing by us.

109
00:09:27,680 --> 00:09:30,640
Always jumping in with both feet.
You weren't happy?

110
00:09:32,400 --> 00:09:35,520
I mean, Zac was good with Ollie.
Sometimes.

111
00:09:37,280 --> 00:09:39,039
Then he would get bored.

112
00:09:39,040 --> 00:09:41,560
You know, want a laugh.
Go out and get drunk.

113
00:09:42,880 --> 00:09:45,359
This incident
that Zac was convicted for...

114
00:09:45,360 --> 00:09:48,320
Were you there?
No.

115
00:09:49,920 --> 00:09:51,280
He said he would come home early.

116
00:09:52,560 --> 00:09:55,120
Said he wouldn't drink either.
But he did.

117
00:09:56,560 --> 00:09:58,519
And Dylan ends up in a wheelchair.

118
00:09:58,520 --> 00:10:01,679
Dylan Rowlins.
The lad that Zac injured.

119
00:10:01,680 --> 00:10:05,239
You knew the fella?
Yeah.

120
00:10:05,240 --> 00:10:06,760
Him and Zac were best mates.

121
00:10:07,880 --> 00:10:10,119
You know, Dylan was good for Zac.

122
00:10:10,120 --> 00:10:12,919
I mean, I haven't seen him
since the trial, like.

123
00:10:12,920 --> 00:10:14,919
Dylan's fiancee, Gwen,
split up with him an' all.

124
00:10:14,920 --> 00:10:16,520
I think he lives
with his parents now.

125
00:10:17,720 --> 00:10:19,799
And do youse know
why it all kicked off that night?

126
00:10:19,800 --> 00:10:21,560
No.

127
00:10:22,840 --> 00:10:24,839
Dylan saw Zac and Gwen kiss.

128
00:10:24,840 --> 00:10:29,240
So, your husband kissed
his best mate's fiancee?

129
00:10:32,680 --> 00:10:35,480
Now, is there any other family
we should contact?

130
00:10:36,560 --> 00:10:40,280
No. Er, his dad raised him,
but he died last year.

131
00:10:41,560 --> 00:10:44,120
Zac going to prison
didn't exactly help his heart.

132
00:10:47,280 --> 00:10:48,760
I mean, what am I gonna tell Ollie?

133
00:11:00,480 --> 00:11:01,920
DCI Stanhope?

134
00:11:03,000 --> 00:11:06,439
Oh, sorry.
Justine Kohli, Probation Service.

135
00:11:06,440 --> 00:11:07,759
Zac Martin's case manager.

136
00:11:07,760 --> 00:11:10,280
So, er,
can you show us to Zac's room?

137
00:11:13,000 --> 00:11:15,679
We had an appointment
only yesterday.

138
00:11:15,680 --> 00:11:18,080
And did anything seem
out of the ordinary?

139
00:11:19,200 --> 00:11:21,399
No. Nothing.

140
00:11:21,400 --> 00:11:24,679
Zac was doing really well.
He was avoiding drink.

141
00:11:24,680 --> 00:11:28,520
Got a job delivering takeaways.
Just wanted to rebuild his life.

142
00:11:31,360 --> 00:11:35,440
Considering apprenticeships?
Thinking through options.

143
00:11:36,960 --> 00:11:39,680
What he wanted most was
a relationship with his son, Ollie.

144
00:11:40,880 --> 00:11:43,319
His missus was divorcing him.
Was he not upset about that?

145
00:11:43,320 --> 00:11:45,800
My impression was
he'd accepted the divorce.

146
00:11:46,800 --> 00:11:49,959
What upset him was having
to negotiate contact with his boy.

147
00:11:49,960 --> 00:11:54,240
Well, we need to keep
this room sealed for now, pet.

148
00:11:57,680 --> 00:12:00,319
Did you notice
a black eye yesterday?

149
00:12:00,320 --> 00:12:01,359
Oh, yeah.

150
00:12:01,360 --> 00:12:04,279
He'd been carrying his delivery bike
down some steps and tripped.

151
00:12:04,280 --> 00:12:05,640
Smacked into a lamp post.

152
00:12:06,760 --> 00:12:10,119
Is his bike here?
Er, don't know. I'll ask the warden.

153
00:12:10,120 --> 00:12:12,199
You can't think of anyone
who wanted to harm him?

154
00:12:12,200 --> 00:12:15,799
Nothing connected with Dylan
Rowlins, the fella he assaulted?

155
00:12:15,800 --> 00:12:18,359
I didn't hear of any trouble.

156
00:12:18,360 --> 00:12:20,279
The family weren't too happy
with his release,

157
00:12:20,280 --> 00:12:21,479
but that's understandable.

158
00:12:21,480 --> 00:12:25,640
Right, now, I'll need a copy of all
his probation reports, love. Thanks.

159
00:12:30,200 --> 00:12:32,199
OK, listen up.

160
00:12:32,200 --> 00:12:36,359
Now, the reason this place
is looking more like a storage depot

161
00:12:36,360 --> 00:12:40,559
is because there's a cold case
we've been asked to investigate.

162
00:12:40,560 --> 00:12:43,559
That'll be a challenge.
Aye. It's a lot to take on.

163
00:12:43,560 --> 00:12:46,560
Well, that's not
the attitude we need, Joe.

164
00:12:47,840 --> 00:12:51,159
Now, our first priority
is Zachary Martin.

165
00:12:51,160 --> 00:12:53,519
We've already spoken to his wife,
Kimberley Martin.

166
00:12:53,520 --> 00:12:56,439
And to the probation office. Mark,
how are you doing on his phone?

167
00:12:56,440 --> 00:12:59,279
Er, I've got his number now,
I'm onto the service provider.

168
00:12:59,280 --> 00:13:02,919
And, Steph, we'll need to take
a look at his bank details. Ma'am.

169
00:13:02,920 --> 00:13:05,439
Kenny, we should speak to
his employer about his delivery job.

170
00:13:05,440 --> 00:13:07,239
Will do.
And now, Kenny,

171
00:13:07,240 --> 00:13:11,599
if he was working yesterday,
I wanna know every stop he made.

172
00:13:11,600 --> 00:13:14,559
Cos maybe someone was unhappy
with their pepperoni.

173
00:13:14,560 --> 00:13:18,879
And, Mark, let's hit CCTV.
Now, time of death's uncertain.

174
00:13:18,880 --> 00:13:23,119
So, we need a timeline
of his last known movements. Ma'am.

175
00:13:23,120 --> 00:13:26,599
And, Steph, let's get onto
the prison where he served his time.

176
00:13:26,600 --> 00:13:28,919
Er, yeah, already done, ma'am.
They're happy to meet.

177
00:13:28,920 --> 00:13:32,479
And in the meantime, they've sent
a list of his significant contacts.

178
00:13:32,480 --> 00:13:34,239
Ah, well done.

179
00:13:34,240 --> 00:13:36,679
Glad someone's on the ball, eh, Joe?

180
00:13:36,680 --> 00:13:38,199
His bike is missing.

181
00:13:38,200 --> 00:13:41,439
It might make it easier for us
to find him if he was cycling.

182
00:13:41,440 --> 00:13:44,480
All right. Let's get to it.

183
00:13:48,680 --> 00:13:51,600
Hold up. "Lucas Corbridge"?

184
00:13:53,080 --> 00:13:56,399
Who? It's the subject
of our cold case, Kenny.

185
00:13:56,400 --> 00:13:58,559
He was banged up for killing
his wife. What about him?

186
00:13:58,560 --> 00:14:00,679
Well, he's on this list.

187
00:14:00,680 --> 00:14:03,399
He was on the same prison wing
as our deceased.

188
00:14:03,400 --> 00:14:09,719
So, this fella had his conviction
quashed only yesterday, walks free.

189
00:14:09,720 --> 00:14:12,759
And the same day,
Zachary Martin dies?

190
00:14:12,760 --> 00:14:16,439
Well, that's a bit of a coincidence.
They do happen, you know.

191
00:14:16,440 --> 00:14:18,439
Ah, well, coincidence or not,

192
00:14:18,440 --> 00:14:22,200
I think I need a little chat
with Mr Corbridge.

193
00:14:34,680 --> 00:14:36,720
HE YAWNS

194
00:14:37,880 --> 00:14:39,880
There you go.
Ah, thanks, love.

195
00:14:46,640 --> 00:14:48,959
You been up late
reading about this Lucas?

196
00:14:48,960 --> 00:14:50,479
What, and you haven't?

197
00:14:50,480 --> 00:14:52,799
I thought a bit of background
on the fella would be useful

198
00:14:52,800 --> 00:14:54,639
before I speak the prison
about him and Zac.

199
00:14:54,640 --> 00:14:57,359
Now, this fella, Lucas Corbridge,

200
00:14:57,360 --> 00:14:59,879
was chair of
the multi-union committee.

201
00:14:59,880 --> 00:15:04,599
Fighting to save thousands of jobs.
Bit of a local hero.

202
00:15:04,600 --> 00:15:08,959
Now, he claimed he arrived home
to find his missus already dead,

203
00:15:08,960 --> 00:15:12,599
having fallen from the landing
down into the hall. Broken neck.

204
00:15:12,600 --> 00:15:16,320
Are we sure it wasn't an accident?
Now, she'd been drinking.

205
00:15:17,360 --> 00:15:20,999
But I can't see her tripping
and coming over those bannisters.

206
00:15:21,000 --> 00:15:23,959
And the pathologist
was sure it was murder.

207
00:15:23,960 --> 00:15:27,599
Aye, William Speers?
Aye, now deemed unreliable.

208
00:15:27,600 --> 00:15:30,039
Well, he says he was alone
when he found her.

209
00:15:30,040 --> 00:15:33,319
And had her blood
and cerebrospinal fluid on him.

210
00:15:33,320 --> 00:15:35,479
Witness statements painted him
as having a temper.

211
00:15:35,480 --> 00:15:38,519
And there was a call out
from neighbours about a domestic.

212
00:15:38,520 --> 00:15:41,759
Do we know what they fought about?
Aye. It's in the report.

213
00:15:41,760 --> 00:15:45,239
It came out his missus
had been having an affair.

214
00:15:45,240 --> 00:15:49,119
Married 18 years.
15-year-old daughter.

215
00:15:49,120 --> 00:15:51,479
And then she cheats on him.

216
00:15:51,480 --> 00:15:54,879
Worse, it was with someone
in management at the steelworks.

217
00:15:54,880 --> 00:15:56,399
You're kidding.

218
00:15:56,400 --> 00:15:59,959
Now, what if he found out
she was cheating?

219
00:15:59,960 --> 00:16:04,479
They argue. He snaps.
Maybe he was guilty after all.

220
00:16:04,480 --> 00:16:06,559
Well, maybe he is.

221
00:16:06,560 --> 00:16:09,719
Either that or we're looking
for a completely new killer.

222
00:16:09,720 --> 00:16:10,760
Aye, potentially.

223
00:16:11,760 --> 00:16:13,599
Plus, finding out
if there's any connection

224
00:16:13,600 --> 00:16:16,679
between him and Zachary Martin.

225
00:16:16,680 --> 00:16:19,479
Right, I'm off
to see Lucas Corbridge.

226
00:16:19,480 --> 00:16:21,360
You get yourself over to the prison.

227
00:16:25,360 --> 00:16:27,560
I was out
at a union campaign meeting.

228
00:16:29,120 --> 00:16:30,719
Finished about five.

229
00:16:30,720 --> 00:16:33,599
I went home... and I found her.

230
00:16:33,600 --> 00:16:36,479
Marion. The door was on the latch.

231
00:16:36,480 --> 00:16:38,919
But she left it that way sometimes.

232
00:16:38,920 --> 00:16:41,080
Our Amelia was out at a youth club.

233
00:16:42,600 --> 00:16:46,080
I thought it was an accident
till you lot cried murder.

234
00:16:47,160 --> 00:16:48,520
She drank too much, you know.

235
00:16:50,360 --> 00:16:53,999
Liked other men's attention too.
All right, Dee.

236
00:16:54,000 --> 00:16:57,239
Things were rocky between us.

237
00:16:57,240 --> 00:17:00,480
I wasn't that present.
I know that now.

238
00:17:01,560 --> 00:17:02,600
But I loved her.

239
00:17:03,880 --> 00:17:05,120
I'd never hurt her.

240
00:17:06,520 --> 00:17:09,039
When did you find out
about the affair?

241
00:17:09,040 --> 00:17:11,440
I'd suspected something was off
for a while.

242
00:17:12,680 --> 00:17:14,560
I didn't know for sure.
There was a lot going on.

243
00:17:16,040 --> 00:17:18,159
But you want the truth.

244
00:17:18,160 --> 00:17:19,759
Genuinely the truth.

245
00:17:19,760 --> 00:17:22,839
You take a closer look
at that bastard Theo Patterdale,

246
00:17:22,840 --> 00:17:24,679
if he's still breathing.

247
00:17:24,680 --> 00:17:27,799
It were probably his lot and
your lot that cooked up charging me.

248
00:17:27,800 --> 00:17:30,359
What, the steelworks
and the police?

249
00:17:30,360 --> 00:17:34,839
The establishment. Closing ranks.
HE COUGHS

250
00:17:34,840 --> 00:17:36,480
You OK, pet?

251
00:17:44,840 --> 00:17:45,960
I've COPD.

252
00:17:47,000 --> 00:17:49,920
Manageable, but bloody annoying.

253
00:17:51,400 --> 00:17:55,199
Now, I'll also need to speak
to your daughter. Amelia, is it?

254
00:17:55,200 --> 00:17:57,640
We've not been in touch for years.

255
00:17:58,840 --> 00:18:01,359
She turned her back.
Dee.

256
00:18:01,360 --> 00:18:03,920
When he was arrested,
she came to stay with me.

257
00:18:04,920 --> 00:18:09,079
But once he was convicted, jailed,
she deserted him.

258
00:18:09,080 --> 00:18:11,399
Never visited. Not once.

259
00:18:11,400 --> 00:18:13,719
Then she... Then she left.

260
00:18:13,720 --> 00:18:15,880
Because she thought I was guilty.

261
00:18:17,800 --> 00:18:21,480
Do you have an address?
No.

262
00:18:23,040 --> 00:18:26,199
OK. Er, just one last thing.

263
00:18:26,200 --> 00:18:28,880
Not to do with your wife's death.

264
00:18:30,080 --> 00:18:31,639
Zachary Martin.

265
00:18:31,640 --> 00:18:35,279
Zac? Aye, what about him?

266
00:18:35,280 --> 00:18:38,959
Mm, yeah. You knew him in prison?
I liked Zac. Aye.

267
00:18:38,960 --> 00:18:41,959
Kid were in pieces
when he first came in.

268
00:18:41,960 --> 00:18:44,319
He'd mucked up badly and he knew it.

269
00:18:44,320 --> 00:18:47,239
He was released about a month back.

270
00:18:47,240 --> 00:18:49,839
Mm. And I'm sorry to tell you, love,

271
00:18:49,840 --> 00:18:52,040
he was found dead yesterday.

272
00:18:53,480 --> 00:18:54,559
How? What happened?

273
00:18:54,560 --> 00:18:57,719
Well, we're treating his death
as suspicious.

274
00:18:57,720 --> 00:19:00,679
Now, did you see him
when you were freed?

275
00:19:00,680 --> 00:19:03,639
On Wednesday?
Maybe celebrate getting out?

276
00:19:03,640 --> 00:19:07,400
What? No.
What are you implying?

277
00:19:08,400 --> 00:19:11,279
I drove Lucas straight home
from the appeal.

278
00:19:11,280 --> 00:19:13,640
We were together
the rest of the day.

279
00:19:15,360 --> 00:19:17,679
Now, I really think you've stayed
long enough. Don't you?

280
00:19:17,680 --> 00:19:20,080
OK. Thanks for your time, pet.

281
00:19:21,360 --> 00:19:23,600
It's OK. I can see myself out.

282
00:19:41,480 --> 00:19:43,480
Greg. Thanks for meeting.

283
00:19:44,440 --> 00:19:46,400
Welcome to the other end
of the food chain.

284
00:19:49,320 --> 00:19:50,959
So, you worked with Zachary Martin?

285
00:19:50,960 --> 00:19:55,479
I'm Senior Custodial Manager
for the wing that he was on.

286
00:19:55,480 --> 00:19:58,720
I can't believe he got parole,
only to...

287
00:19:59,800 --> 00:20:01,759
He was a model prisoner by the end.

288
00:20:01,760 --> 00:20:05,399
Took responsibility for his crime.
Did courses.

289
00:20:05,400 --> 00:20:07,959
Was he ever violent?
Nah. He liked the gym.

290
00:20:07,960 --> 00:20:11,399
Maybe that's where he took out
most of his aggression.

291
00:20:11,400 --> 00:20:14,519
Can you tell us about his
relationship with Lucas Corbridge?

292
00:20:14,520 --> 00:20:18,959
They got on.
Lucas had a soft spot for him.

293
00:20:18,960 --> 00:20:21,600
And was that unusual?
For Lucas, yeah.

294
00:20:23,080 --> 00:20:24,320
See, Lucas...

295
00:20:25,800 --> 00:20:27,759
..always maintained his innocence.

296
00:20:27,760 --> 00:20:29,479
But he had a connection to Zac?

297
00:20:29,480 --> 00:20:31,199
Zac was a mess
when he first arrived.

298
00:20:31,200 --> 00:20:33,559
Full of guilt. Scared to be inside.

299
00:20:33,560 --> 00:20:36,359
Lucas kept him out of trouble.
Pretty fierce about that.

300
00:20:36,360 --> 00:20:37,479
Fierce?

301
00:20:37,480 --> 00:20:40,800
We think that a prison gang
started hassling Zac.

302
00:20:41,920 --> 00:20:44,039
Lucas swung for the guy
that was on his back.

303
00:20:44,040 --> 00:20:46,280
And they left him alone after that?
Seemed to.

304
00:20:47,760 --> 00:20:50,520
How did Zac feel about leaving?
He was upbeat, I think.

305
00:20:51,720 --> 00:20:56,000
Just... just a little nervous
about him mucking up again.

306
00:21:12,720 --> 00:21:14,080
HE SIGHS

307
00:21:19,240 --> 00:21:20,280
Hey.

308
00:21:22,040 --> 00:21:24,319
Listen, I'm just calling to say...

309
00:21:24,320 --> 00:21:26,240
that I'm sorry
about what I said last night.

310
00:21:29,080 --> 00:21:30,560
No, that's not what I mean.

311
00:21:33,240 --> 00:21:35,920
Celine, I'm just not ready
to see someone.

312
00:21:37,440 --> 00:21:39,040
Let me do it in my own time.

313
00:21:44,560 --> 00:21:47,159
OK, let me get this straight.

314
00:21:47,160 --> 00:21:50,039
So you're saying,
when they were inside,

315
00:21:50,040 --> 00:21:53,839
there was a strong connection
between Zac Martin and Corbridge.

316
00:21:53,840 --> 00:21:55,439
As friends.

317
00:21:55,440 --> 00:21:56,879
I still see it as a coincidence,

318
00:21:56,880 --> 00:21:59,039
him dying the day
that Corbridge was released.

319
00:21:59,040 --> 00:22:00,999
Yeah, well, after we've seen Paula,

320
00:22:01,000 --> 00:22:05,239
let's check out this fella
Zac assaulted, Dylan Rowlins.

321
00:22:05,240 --> 00:22:06,760
See what he has to say.

322
00:22:08,040 --> 00:22:09,279
No water in his lungs.

323
00:22:09,280 --> 00:22:13,279
So he definitely didn't drown?
It was the blow to the head.

324
00:22:13,280 --> 00:22:15,479
Caused a severe
subdural haemorrhage,

325
00:22:15,480 --> 00:22:17,359
and he was put
in the water postmortem.

326
00:22:17,360 --> 00:22:19,319
Hard to be more specific about when,
I'm afraid.

327
00:22:19,320 --> 00:22:21,119
Ah, that's helpful.
You're welcome.

328
00:22:21,120 --> 00:22:23,999
What can you tell us
about this head injury?

329
00:22:24,000 --> 00:22:26,079
Er, the angle suggests he was struck

330
00:22:26,080 --> 00:22:28,639
from behind or the side
with great force.

331
00:22:28,640 --> 00:22:29,959
No visible defence wounds.

332
00:22:29,960 --> 00:22:31,879
No alcohol or drugs
in his system either.

333
00:22:31,880 --> 00:22:34,559
So, he could've been walking away?
Mm.

334
00:22:34,560 --> 00:22:36,159
What was he hit with?

335
00:22:36,160 --> 00:22:39,159
I recovered some fragments
on what appear to be sandstone.

336
00:22:39,160 --> 00:22:40,799
Which might prove useful

337
00:22:40,800 --> 00:22:43,679
because examination of the riverside
picked up no evidence

338
00:22:43,680 --> 00:22:44,759
that he was killed there.

339
00:22:44,760 --> 00:22:47,279
Meaning we've got no murder site.

340
00:22:47,280 --> 00:22:49,919
Well, you're the gift
that keeps on giving today, love.

341
00:22:49,920 --> 00:22:52,599
How about this, then?
We've the stone fragment.

342
00:22:52,600 --> 00:22:54,599
Plus some pollen
found inside his T-shirt,

343
00:22:54,600 --> 00:22:55,919
picked up as he was dragged.

344
00:22:55,920 --> 00:22:59,279
So, there's a chance of ID-ing
potential sites further upstream?

345
00:22:59,280 --> 00:23:00,319
Correct.

346
00:23:00,320 --> 00:23:03,519
And what's more, I have a contact at
the university checking the pollen.

347
00:23:03,520 --> 00:23:06,919
I'll pass on the details.
Yeah, well, make sure you do.

348
00:23:06,920 --> 00:23:09,160
Ah. There's also...

349
00:23:11,040 --> 00:23:12,679
..gravel embedded in his knees.

350
00:23:12,680 --> 00:23:16,359
So, that's consistent with being hit
and collapsing forward.

351
00:23:16,360 --> 00:23:19,279
Could be from a walking track?
A car park?

352
00:23:19,280 --> 00:23:20,839
What about his black eye?

353
00:23:20,840 --> 00:23:24,039
Aye, his parole officer said
he smacked into a lamp post.

354
00:23:24,040 --> 00:23:27,079
It can be hard to distinguish
accidental trauma injuries

355
00:23:27,080 --> 00:23:28,799
from non-accidental...

356
00:23:28,800 --> 00:23:31,719
But for my money,
it looks more like he's been hit.

357
00:23:31,720 --> 00:23:34,280
OK. Make sure you send us
that contact.

358
00:23:36,760 --> 00:23:39,759
Joe, this is really important.
Zac Martin.

359
00:23:39,760 --> 00:23:43,759
Now, I want you to liaise
with Paula's contact at the uni.

360
00:23:43,760 --> 00:23:44,799
And on the cold case,

361
00:23:44,800 --> 00:23:48,399
I've got Kenny putting out feelers
for Corbridge's daughter.

362
00:23:48,400 --> 00:23:50,719
And tracking down
this Theo Patterdale,

363
00:23:50,720 --> 00:23:53,520
the fella he reckons
his Mrs was carrying on with.

364
00:23:54,560 --> 00:23:56,920
Did you hear me?
Yeah, of course.

365
00:23:58,160 --> 00:23:59,240
And, er...

366
00:24:00,800 --> 00:24:03,239
Well, I didn't say, but, er...

367
00:24:03,240 --> 00:24:07,199
I had some other news yesterday
from Chief Superintendent Kahlon.

368
00:24:07,200 --> 00:24:08,639
Oh, aye?
Mm.

369
00:24:08,640 --> 00:24:11,040
She's recommended me for promotion.

370
00:24:12,960 --> 00:24:14,719
You what?
Yeah.

371
00:24:14,720 --> 00:24:17,199
Well, that's... that's amazing.

372
00:24:17,200 --> 00:24:20,119
Oh, hold on.
I didn't say I was going for it.

373
00:24:20,120 --> 00:24:21,319
Well, why wouldn't you?

374
00:24:21,320 --> 00:24:24,319
Well, it's all paperwork
and politics, isn't it?

375
00:24:24,320 --> 00:24:26,919
Who wants that?
Ah, get away.

376
00:24:26,920 --> 00:24:29,440
You would've turned it down
straight off if you didn't want it.

377
00:24:30,840 --> 00:24:32,880
You could change things
with your experience.

378
00:24:36,520 --> 00:24:38,360
Well, it must be nice
to be asked, anyway.

379
00:24:39,760 --> 00:24:41,080
SHE CHUCKLES

380
00:24:46,000 --> 00:24:49,200
Zachary Martin's been murdered.
What?

381
00:24:51,240 --> 00:24:53,519
Good riddance is all I can say.

382
00:24:53,520 --> 00:24:56,159
And we're investigating his death.

383
00:24:56,160 --> 00:25:01,359
Now, you and he were best mates,
is that right, love?

384
00:25:01,360 --> 00:25:02,720
Yeah, once.

385
00:25:03,800 --> 00:25:07,319
Zac was fun. Always a bit crazy.

386
00:25:07,320 --> 00:25:11,600
Crazy? In what way?
Impulsive. You know?

387
00:25:12,720 --> 00:25:15,359
Always looked on the bright side,
no matter what fix he was in.

388
00:25:15,360 --> 00:25:17,440
Now, the night you were injured...

389
00:25:18,440 --> 00:25:22,519
..there was an argument at the club
over Gwen, your fiancee?

390
00:25:22,520 --> 00:25:25,559
I saw her with Zac, and...
I went for him.

391
00:25:25,560 --> 00:25:28,199
It's hard to remember.
We'd all been drinking.

392
00:25:28,200 --> 00:25:31,959
And with what happened after, I...
Dylan, he pleaded guilty.

393
00:25:31,960 --> 00:25:34,639
It just shows. Should've still
been locked up for it.

394
00:25:34,640 --> 00:25:37,360
Erika... There's no shame
in saying how we feel.

395
00:25:38,480 --> 00:25:41,399
That lad put my son in a wheelchair.
You'd feel the same.

396
00:25:41,400 --> 00:25:43,280
I'm glad he got his comeuppance.

397
00:25:44,920 --> 00:25:47,439
Did any of you see Zac
once he was out?

398
00:25:47,440 --> 00:25:49,680
No. Of course not.

399
00:25:50,640 --> 00:25:53,079
We'll just have to check
your movements on Wednesday, OK?

400
00:25:53,080 --> 00:25:57,560
What? What for?
Oh, it's just routine, love.

401
00:26:02,720 --> 00:26:04,640
Er, ma'am? You need to see this.

402
00:26:05,600 --> 00:26:09,839
I've been trawling the CCTV
for Zac Martin's final movements.

403
00:26:09,840 --> 00:26:13,399
This was Wednesday, 8:22am.

404
00:26:13,400 --> 00:26:16,639
You know what?
That's his missus and their lad.

405
00:26:16,640 --> 00:26:20,880
Yeah, and a second camera...
shows him.

406
00:26:22,400 --> 00:26:25,639
Doesn't wanna be seen, does he?
Was he spying on them?

407
00:26:25,640 --> 00:26:28,799
Does he approach?
Er, not that we see from here.

408
00:26:28,800 --> 00:26:31,399
Ma'am? I've looked
into his bank account.

409
00:26:31,400 --> 00:26:34,679
While he was inside,
he agreed to a third-party mandate,

410
00:26:34,680 --> 00:26:36,999
allowing Kimberley to operate
the account on his behalf.

411
00:26:37,000 --> 00:26:39,999
Oh, makes sense.
Yeah. And there's more.

412
00:26:40,000 --> 00:26:42,679
See this? This is over
most of the last two years.

413
00:26:42,680 --> 00:26:43,800
Right.

414
00:26:44,960 --> 00:26:46,240
She's emptied it.

415
00:26:47,240 --> 00:26:51,360
Well, he wouldn't have been
too chuffed about that, would he?

416
00:26:58,080 --> 00:27:01,040
Good morning, pet.
Have you got a minute?

417
00:27:09,080 --> 00:27:11,559
We know it was you
who took the money out.

418
00:27:11,560 --> 00:27:15,000
£8,000, give or take.
Did Zac ask you to withdraw it?

419
00:27:15,960 --> 00:27:19,079
He gave us access.
I've done nothing wrong.

420
00:27:19,080 --> 00:27:21,439
I doubt he gave you access
to drain the account, pet.

421
00:27:21,440 --> 00:27:22,919
Is that why you told him
to stay away?

422
00:27:22,920 --> 00:27:24,319
Because you'd taken it all?

423
00:27:24,320 --> 00:27:27,319
Look, we've got
a kid together, right?

424
00:27:27,320 --> 00:27:30,959
Zac went inside, and suddenly, I was
a single mam, no other support.

425
00:27:30,960 --> 00:27:32,679
I mean, do you know
how expensive stuff is?

426
00:27:32,680 --> 00:27:35,160
Food. Kids' clothes.
Handbags?

427
00:27:37,600 --> 00:27:40,360
Did he know the extent
you were spending?

428
00:27:42,000 --> 00:27:44,519
I was gonna tell him.
But you didn't, did you?

429
00:27:44,520 --> 00:27:46,919
So he discovered it
when he came out.

430
00:27:46,920 --> 00:27:48,080
How did he react?

431
00:27:49,240 --> 00:27:52,959
He was angry. At first.
We had a fight.

432
00:27:52,960 --> 00:27:55,359
OK? But he knew he owed me
and Ollie.

433
00:27:55,360 --> 00:27:57,479
All right, how about this?

434
00:27:57,480 --> 00:27:59,959
This is you and Ollie
together in town.

435
00:27:59,960 --> 00:28:02,919
And this is Zac watching you.

436
00:28:02,920 --> 00:28:04,240
The day that he died.

437
00:28:06,680 --> 00:28:08,240
Well, I... I didn't see him.

438
00:28:09,400 --> 00:28:10,519
I didn't know.

439
00:28:10,520 --> 00:28:14,920
Ah, well, you told us you and your
lad were home all Wednesday evening.

440
00:28:17,280 --> 00:28:19,440
Can anyone corroborate that?

441
00:28:22,200 --> 00:28:25,079
Now, listen, love, I get it.

442
00:28:25,080 --> 00:28:27,479
Maybe Zac just wanted
his money back,

443
00:28:27,480 --> 00:28:30,999
and there was a confrontation,
and things got out of hand.

444
00:28:31,000 --> 00:28:32,960
No. I didn't see him.

445
00:28:34,160 --> 00:28:36,280
So it's up to you
to prove otherwise.

446
00:28:46,560 --> 00:28:48,119
Didn't know about this.

447
00:28:48,120 --> 00:28:52,239
Well, Zac didn't mention Kimberley
cleaning out his bank account.

448
00:28:52,240 --> 00:28:54,639
Was he not angry
all his money had gone?

449
00:28:54,640 --> 00:28:57,319
He mentioned they had an argument
soon after his release.

450
00:28:57,320 --> 00:28:59,399
But he'd agreed to keep
his distance after that.

451
00:28:59,400 --> 00:29:01,359
So why did he spy on her?

452
00:29:01,360 --> 00:29:04,599
Well, maybe he's trying to see
Ollie there, not Kimberley.

453
00:29:04,600 --> 00:29:09,079
Dylan Rowlins and his family were
angry about Zac's early release.

454
00:29:09,080 --> 00:29:10,799
They posted about it online.

455
00:29:10,800 --> 00:29:13,879
Sounds pretty common
for a victim and their family.

456
00:29:13,880 --> 00:29:15,680
So Zac didn't receive any threats?

457
00:29:16,760 --> 00:29:19,360
Threats? No, not that he said.

458
00:29:20,320 --> 00:29:23,199
Did he ever mention a fellow inmate
called Lucas Corbridge?

459
00:29:23,200 --> 00:29:26,439
Sure. Yeah, Zac liked him.
Said he'd looked out for him.

460
00:29:26,440 --> 00:29:28,879
Cos you realise he was released
the day that Zac died?

461
00:29:28,880 --> 00:29:30,399
And you think he was involved?

462
00:29:30,400 --> 00:29:32,359
Well, I've no reason to.

463
00:29:32,360 --> 00:29:34,959
Did Zac ever talk about
wanting to meet him on the outside?

464
00:29:34,960 --> 00:29:38,079
Not to me. There was someone
he was trying to find.

465
00:29:38,080 --> 00:29:40,240
A, erm... A family member, I think.

466
00:29:41,200 --> 00:29:42,479
Did he give you a name?

467
00:29:42,480 --> 00:29:46,199
Er, Isobel? Imelda?
It was just a quick comment.

468
00:29:46,200 --> 00:29:48,080
He'd left her a message,
but she didn't reply.

469
00:29:49,240 --> 00:29:51,400
OK. We'll look into it.

470
00:29:52,640 --> 00:29:56,719
Ma'am. A few updates
on the Lucas Corbridge case.

471
00:29:56,720 --> 00:30:01,239
So, Marion's lover,
this Theo Patterdale,

472
00:30:01,240 --> 00:30:03,839
seems he relocated to Australia.

473
00:30:03,840 --> 00:30:05,119
I'm chasing.

474
00:30:05,120 --> 00:30:07,599
What about the estranged daughter,
Amelia?

475
00:30:07,600 --> 00:30:09,719
Well, that's more of an odd one.

476
00:30:09,720 --> 00:30:11,719
Well, we know
she left her Aunt Deena's

477
00:30:11,720 --> 00:30:13,439
when her dad got banged up.

478
00:30:13,440 --> 00:30:16,799
Aye, she was 16.
Er, she squatted for a bit,

479
00:30:16,800 --> 00:30:19,879
had a few minor contacts
with the police, no serious record.

480
00:30:19,880 --> 00:30:23,079
Erm, but after that,
she just drops off the map.

481
00:30:23,080 --> 00:30:24,759
No further police involvement.

482
00:30:24,760 --> 00:30:27,399
And I don't have a current address
for her.

483
00:30:27,400 --> 00:30:31,760
I did notice in the file
that her social worker...

484
00:30:33,080 --> 00:30:34,519
..was Kath Olivier.

485
00:30:34,520 --> 00:30:38,279
Not seen her in years.
I'll pay her a visit. Thanks.

486
00:30:38,280 --> 00:30:39,759
Ma'am.

487
00:30:39,760 --> 00:30:42,119
Oh, and Kenny...

488
00:30:42,120 --> 00:30:45,439
I'm off now to meet
your former boss, DCI Creelan,

489
00:30:45,440 --> 00:30:47,759
to talk about this cold case.

490
00:30:47,760 --> 00:30:50,040
Get his take on it.

491
00:30:52,880 --> 00:30:54,240
HE CLEARS HIS THROAT

492
00:30:55,240 --> 00:30:56,680
DCI Stanhope.

493
00:30:59,600 --> 00:31:01,319
I've had no reply to that letter.

494
00:31:01,320 --> 00:31:04,159
Ah, yes, ma'am. No, not yet, ma'am.

495
00:31:04,160 --> 00:31:07,239
I just haven't had much time.
Of course.

496
00:31:07,240 --> 00:31:12,839
Actually, ma'am... there may be
a link between the Corbridge case

497
00:31:12,840 --> 00:31:14,519
and Zac Martin's murder.

498
00:31:14,520 --> 00:31:16,079
A link?

499
00:31:16,080 --> 00:31:18,999
Well, they were in prison together,
ma'am, pretty close, in fact.

500
00:31:19,000 --> 00:31:21,959
And Corbridge was released
the day Zac Martin died.

501
00:31:21,960 --> 00:31:23,959
Surely a coincidence?

502
00:31:23,960 --> 00:31:27,039
Well, I have to explore
every angle, ma'am.

503
00:31:27,040 --> 00:31:28,479
Just keep me in the loop.

504
00:31:28,480 --> 00:31:31,719
And I'll await
a response on the other matter.

505
00:31:31,720 --> 00:31:33,360
Quick as you like.

506
00:32:01,160 --> 00:32:02,839
Hello?

507
00:32:02,840 --> 00:32:04,360
Gary Creelan?

508
00:32:14,920 --> 00:32:16,720
Chasing salmon, are you?

509
00:32:17,960 --> 00:32:20,839
Finest place in the whole
of England and Wales for it.

510
00:32:20,840 --> 00:32:24,560
Oh, aye.
My dad used to say the same.

511
00:32:27,960 --> 00:32:31,840
The joys of retirement, eh? Ha.
So...

512
00:32:33,320 --> 00:32:34,959
..Lucas Corbridge.

513
00:32:34,960 --> 00:32:36,759
Oh, aye.

514
00:32:36,760 --> 00:32:40,719
Now, you'd have heard about
the introduction of reasonable doubt

515
00:32:40,720 --> 00:32:42,239
at the hearing.

516
00:32:42,240 --> 00:32:44,600
Now, what are your thoughts on that?

517
00:32:45,960 --> 00:32:49,719
I stand by our investigation...
and the team that worked it.

518
00:32:49,720 --> 00:32:52,279
Men like Kenny Lockhart.

519
00:32:52,280 --> 00:32:54,160
But not the pathologist.

520
00:32:55,200 --> 00:32:57,719
Aye, that's it... isn't it?

521
00:32:57,720 --> 00:33:00,159
A perfectly good case blown up

522
00:33:00,160 --> 00:33:02,439
because Will Speers
missed something.

523
00:33:02,440 --> 00:33:05,159
Did you ever query his findings?

524
00:33:05,160 --> 00:33:09,239
Will? No. He was experienced.

525
00:33:09,240 --> 00:33:10,440
Highly regarded.

526
00:33:11,640 --> 00:33:13,519
And frankly,

527
00:33:13,520 --> 00:33:17,839
so what if a tiny forensic element
was a little bit flaky?

528
00:33:17,840 --> 00:33:19,839
"So what?"
SHE CHUCKLES

529
00:33:19,840 --> 00:33:22,479
Look, the conviction was sound.

530
00:33:22,480 --> 00:33:25,319
Corbridge killed her.
It's the only thing that adds up.

531
00:33:25,320 --> 00:33:27,719
You've gotta remember the pressure

532
00:33:27,720 --> 00:33:29,999
that he must have been under
at the time.

533
00:33:30,000 --> 00:33:32,799
He's a rabble-rouser
to the right-wing press.

534
00:33:32,800 --> 00:33:35,919
And to his own side,
he was never doing enough.

535
00:33:35,920 --> 00:33:40,519
Then to find out that his wife
was, well, sleeping with the enemy?

536
00:33:40,520 --> 00:33:42,999
Well, he lost it. Lashed out.

537
00:33:43,000 --> 00:33:45,279
Yeah, well, what about this fella

538
00:33:45,280 --> 00:33:48,599
she was having the affair with,
Theo Patterdale?

539
00:33:48,600 --> 00:33:51,720
Cast-iron alibi.
He never went near their house.

540
00:33:53,280 --> 00:33:58,119
And you must've been under a lot
of pressure to get a result? Hm?

541
00:33:58,120 --> 00:34:00,959
Aye. Get all that from Corbridge,
did you?

542
00:34:00,960 --> 00:34:04,719
All that nonsense about the
establishment having it in for him?

543
00:34:04,720 --> 00:34:06,200
So no truth in it?

544
00:34:07,760 --> 00:34:11,320
Listen... my dad was a steelworker.

545
00:34:12,440 --> 00:34:16,279
I didn't want that site shut
any more than Corbridge did.

546
00:34:16,280 --> 00:34:18,679
But I wasn't gonna let him
get away with murder.

547
00:34:18,680 --> 00:34:22,479
Now, his daughter broke off
all contact with him

548
00:34:22,480 --> 00:34:23,759
after his conviction.

549
00:34:23,760 --> 00:34:25,320
Have you any idea where she went?

550
00:34:26,320 --> 00:34:27,879
Nah.

551
00:34:27,880 --> 00:34:30,239
But you know
how it is with these cases,

552
00:34:30,240 --> 00:34:31,959
once you've got the result...

553
00:34:31,960 --> 00:34:34,720
Oh, I like to keep an ear out.

554
00:34:36,840 --> 00:34:40,679
After all... it's not just
about the result, is it?

555
00:34:40,680 --> 00:34:42,720
SHE CHUCKLES

556
00:34:48,360 --> 00:34:52,399
Er, it's all just bluster.
Defending himself.

557
00:34:52,400 --> 00:34:54,519
JOE: 'So, you're coming
back to the station, then?'

558
00:34:54,520 --> 00:34:57,439
What? No.
By the time I've driven back...

559
00:34:57,440 --> 00:35:00,959
'Now, Mark's had to cover
your work today, Joe. Get a grip.'

560
00:35:00,960 --> 00:35:02,000
Yes, boss.

561
00:35:05,480 --> 00:35:06,800
HE SIGHS

562
00:35:20,160 --> 00:35:23,399
Sir, I've looked into that name
from the parole manager.

563
00:35:23,400 --> 00:35:26,999
Yeah. Isobel, Imelda or whatever.
Maybe a family member.

564
00:35:27,000 --> 00:35:29,559
Well, Zac Martin had
no living family to speak of.

565
00:35:29,560 --> 00:35:31,919
And I've found no-one in his phone
with a similar name

566
00:35:31,920 --> 00:35:33,959
or on his list
of his prison visitors.

567
00:35:33,960 --> 00:35:37,879
Though checking that did throw up
one surprise, a Gwen Cobden.

568
00:35:37,880 --> 00:35:39,959
Gwen?

569
00:35:39,960 --> 00:35:42,919
Hang on, that's Dylan Rowlins's ex.

570
00:35:42,920 --> 00:35:45,519
But what's she doing visiting
the man who was sent down

571
00:35:45,520 --> 00:35:46,920
for attacking her fella?

572
00:35:47,880 --> 00:35:49,559
They shared that kiss.

573
00:35:49,560 --> 00:35:52,400
Maybe there was still something
between them? Aye, maybe.

574
00:35:53,720 --> 00:35:57,279
Steph, remind me...
where was Mark at again today?

575
00:35:57,280 --> 00:36:00,320
Er, I think the boss asked him
to meet Paula's contact at the uni.

576
00:36:03,000 --> 00:36:06,360
Course, OK.
Go on, get yourself away.

577
00:36:07,520 --> 00:36:09,240
Night, then.

578
00:36:17,280 --> 00:36:18,880
HE SIGHS

579
00:36:51,080 --> 00:36:53,719
Well, well, well. Vera Stanhope.

580
00:36:53,720 --> 00:36:55,679
Kath Olivier.

581
00:36:55,680 --> 00:36:57,559
SHE CHUCKLES

582
00:36:57,560 --> 00:37:00,559
Oh, look at this.

583
00:37:00,560 --> 00:37:02,239
KATH LAUGHS

584
00:37:02,240 --> 00:37:04,079
How are you? How's Scott?

585
00:37:04,080 --> 00:37:06,399
Shane.
Shane.

586
00:37:06,400 --> 00:37:07,560
He died.

587
00:37:08,880 --> 00:37:13,159
Only joking. But we did divorce.

588
00:37:13,160 --> 00:37:14,800
Seven years back now.

589
00:37:16,240 --> 00:37:18,479
I've been crying
every night since (!)

590
00:37:18,480 --> 00:37:21,039
Well, I doubt that.
THEY CHUCKLE

591
00:37:21,040 --> 00:37:24,159
I heard you're practically running
things here now. Hardly.

592
00:37:24,160 --> 00:37:26,519
Why aren't you Chief Constable yet?

593
00:37:26,520 --> 00:37:29,039
Oh, who wants that job?

594
00:37:29,040 --> 00:37:32,679
So, Amelia Corbridge.
Ah.

595
00:37:32,680 --> 00:37:36,159
Now, you worked on her case
when her dad was arrested,

596
00:37:36,160 --> 00:37:38,239
did an assessment, that right?

597
00:37:38,240 --> 00:37:39,760
I did. I've pulled the file.

598
00:37:41,480 --> 00:37:44,520
And what was your take on her?
On the family?

599
00:37:45,560 --> 00:37:48,959
Well, she was traumatised.
Understandably.

600
00:37:48,960 --> 00:37:51,839
15 then. Lost her mum.

601
00:37:51,840 --> 00:37:54,559
Then sat through a trial
that convicted her father.

602
00:37:54,560 --> 00:37:57,439
Mm. Was she and her father close?

603
00:37:57,440 --> 00:37:59,999
Yeah. She looked up to him.
Loved him.

604
00:38:00,000 --> 00:38:02,279
And did she believe he was guilty?

605
00:38:02,280 --> 00:38:06,000
Honestly? No, I don't think so.

606
00:38:07,480 --> 00:38:10,439
So why did the lass run off?

607
00:38:10,440 --> 00:38:12,999
Her aunt says she deserted him.

608
00:38:13,000 --> 00:38:14,399
KATH SIGHS

609
00:38:14,400 --> 00:38:20,239
Well... the shock of
actually seeing him convicted?

610
00:38:20,240 --> 00:38:22,040
I mean, it must have been massive.

611
00:38:23,560 --> 00:38:26,680
And I got the impression that the
aunt cared more for him than her.

612
00:38:27,680 --> 00:38:30,079
OK, thanks for this, Kath.

613
00:38:30,080 --> 00:38:32,679
Well, sure.
Come back with any more questions.

614
00:38:32,680 --> 00:38:34,439
Otherwise, see you in ten years.

615
00:38:34,440 --> 00:38:39,199
Ah, well, I might leave it for 15
if I'm gonna get this kind of grief.

616
00:38:39,200 --> 00:38:42,320
SHE CHUCKLES
Be lucky.

617
00:38:50,680 --> 00:38:54,320
Thanks for coming to meet me, Gwen.
OK, I....

618
00:38:55,600 --> 00:38:58,280
I know it's weird, me visiting Zac.

619
00:38:59,640 --> 00:39:02,439
I know what he did
seems unforgivable.

620
00:39:02,440 --> 00:39:04,039
But it's not as if I'm blameless.

621
00:39:04,040 --> 00:39:05,879
Because of the kiss that happened
that night?

622
00:39:05,880 --> 00:39:08,039
It just happened.
Everyone was cutting loose.

623
00:39:08,040 --> 00:39:11,159
Me and Zac had always fancied
each other a bit.

624
00:39:11,160 --> 00:39:13,280
Found ourselves off in a corner.

625
00:39:14,840 --> 00:39:17,119
Dylan ran over... shouting.

626
00:39:17,120 --> 00:39:18,799
And you saw the fight between them?

627
00:39:18,800 --> 00:39:22,479
Hardly a fight.
Dylan had a swing, missed.

628
00:39:22,480 --> 00:39:25,040
That riled up Zac,
and he punched back.

629
00:39:26,120 --> 00:39:30,879
Then, erm, last year,
Zac asked to send me a letter.

630
00:39:30,880 --> 00:39:34,800
Part of him taking responsibility.
So... So I visited him.

631
00:39:36,200 --> 00:39:37,879
He even wanted to contact Dylan.

632
00:39:37,880 --> 00:39:40,559
Really? Dylan didn't say anything.

633
00:39:40,560 --> 00:39:43,039
You've talked to him?
Mm-hm. And his parents.

634
00:39:43,040 --> 00:39:45,439
Ah, I can just imagine
what he said about me, too.

635
00:39:45,440 --> 00:39:47,720
Who? His dad?
Aye. Rich.

636
00:39:48,720 --> 00:39:51,759
I stayed with Dylan
through his recovery.

637
00:39:51,760 --> 00:39:54,359
But Rich, he... he hated me.

638
00:39:54,360 --> 00:39:57,879
He wanted me gone.
And when I did leave, he blamed me.

639
00:39:57,880 --> 00:40:00,680
Said that I'd abandoned Dylan
cos he was disabled.

640
00:40:01,760 --> 00:40:05,040
Rich controls everyone
in that family.

641
00:40:08,320 --> 00:40:09,919
I wanna do some digging
on Rich Rowlins.

642
00:40:09,920 --> 00:40:11,999
I'll get Steph to run
a background check.

643
00:40:12,000 --> 00:40:14,159
There's more to him
than meets the eye.

644
00:40:14,160 --> 00:40:15,759
Right.

645
00:40:15,760 --> 00:40:18,399
Anything from the uni?

646
00:40:18,400 --> 00:40:20,399
Paula's contact?

647
00:40:20,400 --> 00:40:22,199
I thought that
Mark was dealing with that.

648
00:40:22,200 --> 00:40:24,560
He was, because you weren't.

649
00:40:26,520 --> 00:40:28,239
I'm sorry.

650
00:40:28,240 --> 00:40:31,079
It's just juggling two cases,
I let it slip.

651
00:40:31,080 --> 00:40:35,079
You did. But you've been letting
things slip quite a bit lately, Joe.

652
00:40:35,080 --> 00:40:37,799
Well, since you've been back
from compassionate leave.

653
00:40:37,800 --> 00:40:40,119
Now, if you need
some more time off...

654
00:40:40,120 --> 00:40:42,559
No. Why? No.

655
00:40:42,560 --> 00:40:44,679
Ma'am? Zac Martin's murder site.

656
00:40:44,680 --> 00:40:47,920
I've got Mark on the phone.
He thinks they found it.

657
00:41:09,480 --> 00:41:11,159
We found some blood samples.

658
00:41:11,160 --> 00:41:13,359
Need to confirm
it's from Zachary Martin.

659
00:41:13,360 --> 00:41:15,359
Now, well, as quick as you can.

660
00:41:15,360 --> 00:41:17,719
Well done, Mark.
Thanks, ma'am.

661
00:41:17,720 --> 00:41:19,799
But it was, er, Paula's friend
from the uni.

662
00:41:19,800 --> 00:41:21,119
Well, and a bit of luck.

663
00:41:21,120 --> 00:41:23,719
We managed to trace the pollen
to this area.

664
00:41:23,720 --> 00:41:25,399
It's from a pretty rare species.

665
00:41:25,400 --> 00:41:27,999
Er, plus looking
for somewhere with gravel,

666
00:41:28,000 --> 00:41:30,999
probably near a river,
helped narrow down the search area.

667
00:41:31,000 --> 00:41:32,559
Finding Zac's bike sealed it.

668
00:41:32,560 --> 00:41:34,599
So, he was killed in the car park

669
00:41:34,600 --> 00:41:36,359
and then dragged
that way to the river.

670
00:41:36,360 --> 00:41:39,519
The question is:
why cycle all the way out here

671
00:41:39,520 --> 00:41:41,359
in the first place, hm?

672
00:41:41,360 --> 00:41:42,840
Ma'am?

673
00:41:45,880 --> 00:41:49,159
He was dragged this way.
Could be his attacker's phone.

674
00:41:49,160 --> 00:41:52,160
Yeah, well, let's hope it's not
some random dog walker's. Cheers.

675
00:41:53,600 --> 00:41:55,319
Looks like it is Zac's phone.

676
00:41:55,320 --> 00:41:57,319
Yeah, well,
we already found his phone.

677
00:41:57,320 --> 00:41:59,920
Why's he need two?
Look who's with him.

678
00:42:02,400 --> 00:42:03,999
His parole officer.

679
00:42:04,000 --> 00:42:06,440
Looking very cosy.

680
00:42:08,120 --> 00:42:10,400
Well, well, well...

681
00:42:17,120 --> 00:42:20,679
We found this handset yesterday.

682
00:42:20,680 --> 00:42:23,799
Belonged to the deceased
Zachary Martin.

683
00:42:23,800 --> 00:42:25,959
It was a secret phone.

684
00:42:25,960 --> 00:42:30,519
And there are some very intimate
photos of you on there.

685
00:42:30,520 --> 00:42:33,199
You were having a relationship
with your client.

686
00:42:33,200 --> 00:42:34,759
That's gross misconduct.

687
00:42:34,760 --> 00:42:37,320
End of your career.
Possible jail time.

688
00:42:38,400 --> 00:42:41,120
I knew the phone'd turn up,
that you'd find out.

689
00:42:42,920 --> 00:42:44,120
I'm glad you did.

690
00:42:45,480 --> 00:42:48,919
There's no-one else grieving him,
is there? At least I can now.

691
00:42:48,920 --> 00:42:53,160
Now, you told us you didn't see him
after your meeting on Wednesday.

692
00:42:54,440 --> 00:42:58,119
But, erm...
you called him on this number

693
00:42:58,120 --> 00:43:00,359
at 8:07 that evening.

694
00:43:00,360 --> 00:43:04,039
And again at 8:32. Now, why's that?

695
00:43:04,040 --> 00:43:06,839
He was supposed to come round mine,
but he didn't show.

696
00:43:06,840 --> 00:43:09,199
So I called him,
and he didn't answer.

697
00:43:09,200 --> 00:43:11,919
So you were home all evening? Hm?

698
00:43:11,920 --> 00:43:13,679
You can't be serious.

699
00:43:13,680 --> 00:43:16,119
Zac was gonna reveal the affair.
You had to keep him quiet.

700
00:43:16,120 --> 00:43:17,199
No, I loved him.

701
00:43:17,200 --> 00:43:18,799
Well, whether you did or not, love,

702
00:43:18,800 --> 00:43:22,439
you've obstructed our investigation
and concealed the truth!

703
00:43:22,440 --> 00:43:25,319
He was worried about me,
what might happen!

704
00:43:25,320 --> 00:43:26,999
That... That's why I got him
the phone -

705
00:43:27,000 --> 00:43:28,640
so we could talk in private.

706
00:43:30,000 --> 00:43:32,840
And there's summat you should know.
What?

707
00:43:34,120 --> 00:43:35,840
I gave him money.

708
00:43:36,960 --> 00:43:38,039
How much?

709
00:43:38,040 --> 00:43:41,519
A thousand pound. In cash.

710
00:43:41,520 --> 00:43:43,000
For what?

711
00:43:44,120 --> 00:43:45,600
It was for a deposit on a flat.

712
00:43:46,800 --> 00:43:48,359
He was just...

713
00:43:48,360 --> 00:43:51,800
He was just so desperate
to get out of that hostel.

714
00:43:54,560 --> 00:43:58,879
Mark,
check Justine Kohli's bank account.

715
00:43:58,880 --> 00:44:01,959
She's just told us she gave Zac
a thousand pounds in cash.

716
00:44:01,960 --> 00:44:04,519
Er, well, there was no cash found
in his room. Mm.

717
00:44:04,520 --> 00:44:07,359
And we've got no evidence that
he did put a deposit down on a flat.

718
00:44:07,360 --> 00:44:09,319
So if he got the cash,
where did it go?

719
00:44:09,320 --> 00:44:11,079
Aye. Where did it go?

720
00:44:11,080 --> 00:44:15,519
Steph, I want every call, every
number on that new phone looked at.

721
00:44:15,520 --> 00:44:16,679
Already on it, ma'am.

722
00:44:16,680 --> 00:44:19,239
So, we've got lines of enquiry
for Zac Martin

723
00:44:19,240 --> 00:44:23,519
on his missus, the Rowlins family,
and now his parole officer.

724
00:44:23,520 --> 00:44:26,239
And that means we can take
Lucas Corbridge out of the equation.

725
00:44:26,240 --> 00:44:28,999
The two cases aren't connected.
No, not yet.

726
00:44:29,000 --> 00:44:31,919
There's still the connection
between him and Zac.

727
00:44:31,920 --> 00:44:33,519
Keep on it, Joe.

728
00:44:33,520 --> 00:44:36,639
Ma'am? Theo Patterdale.
Back in the UK.

729
00:44:36,640 --> 00:44:37,959
Took a bit of persuading,

730
00:44:37,960 --> 00:44:40,119
but you've got a meeting
later on this morning.

731
00:44:40,120 --> 00:44:41,840
Thanks, Kenny.

732
00:44:45,560 --> 00:44:46,759
Vera?

733
00:44:46,760 --> 00:44:49,319
If you're after the results
on the blood from the car park,

734
00:44:49,320 --> 00:44:51,599
good news,
it's a match with Zac Martin's.

735
00:44:51,600 --> 00:44:54,439
Ta. Well, I'd have been surprised
if it wasn't.

736
00:44:54,440 --> 00:44:57,239
No, but I'm actually here
about something else.

737
00:44:57,240 --> 00:45:01,079
Now, you'll know about the fella
had his convictions overturned.

738
00:45:01,080 --> 00:45:05,239
Lucas Corbridge? Banged up for
killing his missus 20 years back.

739
00:45:05,240 --> 00:45:09,279
Er, yes. Weren't the forensics
re-examined and disputed? Aye.

740
00:45:09,280 --> 00:45:13,039
Now, I need an expert eye
going over those findings.

741
00:45:13,040 --> 00:45:16,559
Expert? And I've taken a look
at the case file,

742
00:45:16,560 --> 00:45:19,879
and it's easy to see how
a narrative was pushed to the jury

743
00:45:19,880 --> 00:45:21,439
who convicted him.

744
00:45:21,440 --> 00:45:26,359
Now, Paula, I just want to know
which forensics we can trust.

745
00:45:26,360 --> 00:45:28,919
Can we definitively say
she was murdered?

746
00:45:28,920 --> 00:45:32,399
And what evidence
actually points to the husband?

747
00:45:32,400 --> 00:45:34,999
Some random case?
I'm snowed under here.

748
00:45:35,000 --> 00:45:38,159
No, trust me, it's not random.
The case has been reopened.

749
00:45:38,160 --> 00:45:41,279
Ah, come on, Paula,
what's your going rate?

750
00:45:41,280 --> 00:45:44,319
Er...
Can of cola?

751
00:45:44,320 --> 00:45:45,920
Six pack?

752
00:45:48,520 --> 00:45:49,840
Go on, get out.

753
00:45:53,520 --> 00:45:55,359
MOBILE PHONE RINGS

754
00:45:55,360 --> 00:45:56,880
DCI Stanhope.

755
00:45:58,480 --> 00:45:59,720
Who?

756
00:46:01,680 --> 00:46:03,400
Hello.

757
00:46:05,160 --> 00:46:06,879
You want to meet?

758
00:46:06,880 --> 00:46:10,759
OK, I'll just liaise with Joe,
and we can... Why not?

759
00:46:10,760 --> 00:46:13,999
I'll call you back, love.
Everything OK?

760
00:46:14,000 --> 00:46:15,839
Yeah, yeah, yeah.

761
00:46:15,840 --> 00:46:18,160
Boss, Khalon's in your office
waiting for you.

762
00:46:25,000 --> 00:46:26,440
Ma'am?

763
00:46:33,120 --> 00:46:36,999
Deena Corbridge has made
a complaint to the IOPC.

764
00:46:37,000 --> 00:46:39,799
She alleges
her brother's being harassed by you

765
00:46:39,800 --> 00:46:42,759
when he's only just been released
and is in poor health.

766
00:46:42,760 --> 00:46:45,559
Harassed?
There was no harassment, ma'am.

767
00:46:45,560 --> 00:46:47,039
Why's she saying that?

768
00:46:47,040 --> 00:46:49,599
She mentioned you asking
about Zac Martin's death.

769
00:46:49,600 --> 00:46:52,599
It can only feed
Lucas Corbridge's narrative

770
00:46:52,600 --> 00:46:55,039
that the police are out to get him.

771
00:46:55,040 --> 00:46:57,159
I warned you
we'd have to be sensitive.

772
00:46:57,160 --> 00:47:00,479
My job involves asking
awkward questions, ma'am.

773
00:47:00,480 --> 00:47:02,159
And if they go to the press?

774
00:47:02,160 --> 00:47:05,999
See, these are just the sorts
of sensitivities you'll juggle

775
00:47:06,000 --> 00:47:07,879
once you're superintendent.

776
00:47:07,880 --> 00:47:09,239
Well, I'm sorry, ma'am,

777
00:47:09,240 --> 00:47:12,519
I can't conduct an investigation
based on what the press thinks,

778
00:47:12,520 --> 00:47:14,400
or Deena Corbridge.
KNOCK ON DOOR

779
00:47:15,480 --> 00:47:17,159
Er, sorry to interrupt, ma'am.

780
00:47:17,160 --> 00:47:19,999
You asked me to remind you,
your meeting with Theo Patterdale.

781
00:47:20,000 --> 00:47:22,400
Thanks, Kenny.
I have the address.

782
00:47:24,520 --> 00:47:27,440
Don't let me keep you, DCI Stanhope.

783
00:47:32,120 --> 00:47:34,119
Ma'am.

784
00:47:34,120 --> 00:47:35,440
WHISPERS: Thank you.

785
00:47:37,880 --> 00:47:41,360
It's a lovely spot.
I used to come here with my mam.

786
00:47:43,280 --> 00:47:46,599
How did this liaison start?

787
00:47:46,600 --> 00:47:49,799
We met at a union event.
Marion was fun.

788
00:47:49,800 --> 00:47:51,160
Full of life.

789
00:47:52,320 --> 00:47:53,760
But below that, unhappy.

790
00:47:54,960 --> 00:47:57,040
In what way unhappy?

791
00:47:58,520 --> 00:47:59,719
In her marriage.

792
00:47:59,720 --> 00:48:02,919
She said Lucas cared more
about the steelworks than her.

793
00:48:02,920 --> 00:48:05,359
He'd certainly
no sense of reality about it,

794
00:48:05,360 --> 00:48:06,600
fighting the inevitable.

795
00:48:07,720 --> 00:48:10,079
It was Marion who pursued me,
by the way.

796
00:48:10,080 --> 00:48:12,479
Oh. So you weren't keen at first?

797
00:48:12,480 --> 00:48:14,679
Well, I knew who she was married to.
HE SIGHS

798
00:48:14,680 --> 00:48:19,199
Even worried it might have been
some kind of... setup.

799
00:48:19,200 --> 00:48:22,399
What? He was using her to get
the low down on management?

800
00:48:22,400 --> 00:48:25,079
Seems paranoia went both ways.

801
00:48:25,080 --> 00:48:28,719
So, you got the sense
that he knew about the affair?

802
00:48:28,720 --> 00:48:32,039
Well, I could believe that
Marion got drunk and let it slip.

803
00:48:32,040 --> 00:48:34,799
And Lucas, he had a temper,
didn't he? Marion said so.

804
00:48:34,800 --> 00:48:36,079
Him and his sister.

805
00:48:36,080 --> 00:48:38,079
His sister? How do you mean?

806
00:48:38,080 --> 00:48:39,159
HE SIGHS

807
00:48:39,160 --> 00:48:43,720
Said she was too invested in their
family, that it was unhealthy. Hm.

808
00:48:45,240 --> 00:48:48,119
Now, you told the police
that you were working late

809
00:48:48,120 --> 00:48:50,599
the day Marion died.
That's right.

810
00:48:50,600 --> 00:48:53,399
A management meeting debating
our response to the union.

811
00:48:53,400 --> 00:48:56,560
And why exactly are you
back here now?

812
00:48:58,440 --> 00:49:00,119
My mother died last year.

813
00:49:00,120 --> 00:49:02,759
There's the house to deal with,
her things.

814
00:49:02,760 --> 00:49:04,599
Hey, I'm sorry, love.

815
00:49:04,600 --> 00:49:08,320
And you've had no contact
with Corbridge?

816
00:49:10,520 --> 00:49:11,719
No.

817
00:49:11,720 --> 00:49:14,000
Well, thanks for talking to us,
love.

818
00:49:15,120 --> 00:49:20,000
And you will let us know before
travelling back to Australia, hm?

819
00:49:27,080 --> 00:49:29,759
We're getting nowhere fast here.

820
00:49:29,760 --> 00:49:32,919
Now, in terms of our cold case,

821
00:49:32,920 --> 00:49:36,439
we're stuck with what DCI Creelan
always claimed.

822
00:49:36,440 --> 00:49:40,319
Cos it looks like
Patterdale's alibi is sound.

823
00:49:40,320 --> 00:49:43,679
So we're left with our only suspect,
and that's Corbridge.

824
00:49:43,680 --> 00:49:45,039
Yeah, Kenny's spoken to two

825
00:49:45,040 --> 00:49:46,959
of Patterdale's colleagues
from the time.

826
00:49:46,960 --> 00:49:49,519
Yeah, they both remember him being
at that steelworks meeting.

827
00:49:49,520 --> 00:49:53,159
Ma'am, I've something on Zac Martin.
CCTV.

828
00:49:53,160 --> 00:49:55,320
This is Tuesday,
the day before he died.

829
00:50:01,680 --> 00:50:04,559
What's in that envelope?
My bet, it's money.

830
00:50:04,560 --> 00:50:07,519
The cash his friendly parole officer
gave him.

831
00:50:07,520 --> 00:50:08,919
Did we check her account?

832
00:50:08,920 --> 00:50:11,479
Yeah. She definitely withdrew
a thousand pounds.

833
00:50:11,480 --> 00:50:15,840
Could this be the prison gang thing?

834
00:50:17,440 --> 00:50:19,560
Hang on, wait. Zoom in.

835
00:50:22,680 --> 00:50:25,560
That's the prison custodial manager,
Greg Wakely.

836
00:50:26,600 --> 00:50:28,439
Why don't you take blues and twos,

837
00:50:28,440 --> 00:50:31,280
go pay this prison officer
a little home visit?

838
00:50:37,160 --> 00:50:39,120
DOORBELL RINGS

839
00:50:43,080 --> 00:50:45,400
Greg. Good to see you again.

840
00:50:48,920 --> 00:50:50,640
I thought you'd never ask (!)

841
00:50:57,160 --> 00:50:59,240
What's Zac Martin giving you here?

842
00:51:01,280 --> 00:51:05,320
No? Fine.
You just sit there and relax.

843
00:51:25,680 --> 00:51:27,240
Mark!

844
00:51:46,400 --> 00:51:47,640
Jessie Ashworth.

845
00:51:48,720 --> 00:51:50,679
Ah, DCI Stanhope.

846
00:51:50,680 --> 00:51:52,519
Well, thank you so much for coming.

847
00:51:52,520 --> 00:51:54,359
"DCI Stanhope," is it?

848
00:51:54,360 --> 00:51:57,160
The last time I saw you,
you called me "Mussolini".

849
00:51:59,880 --> 00:52:02,559
Look at you, all grown up.

850
00:52:02,560 --> 00:52:04,760
You look just like your mam.

851
00:52:07,040 --> 00:52:09,519
So, what is it you're studying here?

852
00:52:09,520 --> 00:52:12,679
Oh, I'm in my final year
of my degree. Mm.

853
00:52:12,680 --> 00:52:14,479
Environmental science.

854
00:52:14,480 --> 00:52:18,720
And why exactly are we meeting
behind your dad's back?

855
00:52:22,360 --> 00:52:25,960
SOFTLY: Sorry.
Jessie, love, what is it?

856
00:52:28,280 --> 00:52:32,279
Erm... Dad's been sort of...

857
00:52:32,280 --> 00:52:36,480
shut off... since Granddad died.

858
00:52:37,520 --> 00:52:39,519
Aye, I know, love.

859
00:52:39,520 --> 00:52:42,119
He's not been all there
at work either.

860
00:52:42,120 --> 00:52:44,079
He stays out late.

861
00:52:44,080 --> 00:52:47,279
He don't talk to Mam,
except for when they argue.

862
00:52:47,280 --> 00:52:50,759
And last night was
their worst fight yet.

863
00:52:50,760 --> 00:52:52,880
What were they fighting about?

864
00:52:54,480 --> 00:52:58,199
Er, Mam thinks
he should see someone for help.

865
00:52:58,200 --> 00:53:00,479
A professional.

866
00:53:00,480 --> 00:53:04,200
And I'm guessing
he wasn't keen on that idea.

867
00:53:05,440 --> 00:53:09,079
She just... feels
like she's lost him.

868
00:53:09,080 --> 00:53:13,400
Like Dad's gone, and she's just
dealing with everything alone.

869
00:53:14,600 --> 00:53:16,960
We've tried to help him.
But we just can't.

870
00:53:19,280 --> 00:53:21,480
And now we don't know what to do.

871
00:53:22,720 --> 00:53:25,800
All right, love. I'll have a word.

872
00:53:29,040 --> 00:53:31,599
At first, I thought you were
under pressure from a gang member.

873
00:53:31,600 --> 00:53:34,399
Now I think
it all started with a payday loan.

874
00:53:34,400 --> 00:53:36,839
You're overdue
on your gas, your electric.

875
00:53:36,840 --> 00:53:40,479
It's not easy keeping the lights on,
let alone putting food on the table.

876
00:53:40,480 --> 00:53:43,239
Yeah, the stress can eat into you.

877
00:53:43,240 --> 00:53:46,319
People come up
with all sorts of crazy schemes.

878
00:53:46,320 --> 00:53:48,279
You know that someone killed Zac?

879
00:53:48,280 --> 00:53:51,759
And we've got CCTV
of you and him looking stressed

880
00:53:51,760 --> 00:53:53,160
the day before he died.

881
00:53:54,200 --> 00:53:55,479
Where were you last Wednesday?

882
00:53:55,480 --> 00:53:59,599
On shift. A million CCTV cameras
to confirm that.

883
00:53:59,600 --> 00:54:03,120
Then I got a train to Leeds,
visited my brother.

884
00:54:04,800 --> 00:54:07,600
You have no idea what
it's like working there, do you?

885
00:54:09,840 --> 00:54:12,279
The criminals control the place.

886
00:54:12,280 --> 00:54:15,599
The gangs, the drugs.
I've been attacked three times.

887
00:54:15,600 --> 00:54:18,439
Well, it doesn't mean
you can act like a gang yourself.

888
00:54:18,440 --> 00:54:19,720
How did you extort the money?

889
00:54:20,960 --> 00:54:22,599
Found drugs in his cell.

890
00:54:22,600 --> 00:54:25,399
Maybe he'd been pressurised
to hide them there.

891
00:54:25,400 --> 00:54:27,399
If I reported him,

892
00:54:27,400 --> 00:54:29,839
it would've killed
any chance he had of parole.

893
00:54:29,840 --> 00:54:31,840
So you asked for money
to keep quiet?

894
00:54:33,400 --> 00:54:36,360
How much? Just the thousand?

895
00:54:39,760 --> 00:54:42,479
Two thousand,
in two separate instalments,

896
00:54:42,480 --> 00:54:44,199
once he was out. And he paid.

897
00:54:44,200 --> 00:54:48,200
He was angry,
but he paid to get rid of me.

898
00:54:50,080 --> 00:54:52,959
And I never saw him again
after that.

899
00:54:52,960 --> 00:54:56,279
And you didn't think it prudent
to wait until I got back?

900
00:54:56,280 --> 00:54:57,760
Well, if you will just disappear!

901
00:54:59,600 --> 00:55:02,399
So you're saying
this officer was blackmailing him?

902
00:55:02,400 --> 00:55:04,199
I'm not even sure
there was any gear.

903
00:55:04,200 --> 00:55:06,679
He scammed a well-behaved prisoner
desperate for parole.

904
00:55:06,680 --> 00:55:07,959
We should throw the book at him.

905
00:55:07,960 --> 00:55:10,759
Well, hold your horses.
We've gotta check his alibi.

906
00:55:10,760 --> 00:55:14,200
He might've been on that train.
And if he wasn't, well, then...

907
00:55:15,920 --> 00:55:20,839
Did you say Zac gave him
two payments of a thousand each?

908
00:55:20,840 --> 00:55:24,039
Well, we know he got a grand
from the parole officer,

909
00:55:24,040 --> 00:55:25,759
so where'd he get the other one?

910
00:55:25,760 --> 00:55:27,520
That's a good point.
STEPH: Ma'am?

911
00:55:29,720 --> 00:55:31,400
And you should've spotted that.

912
00:55:32,760 --> 00:55:35,319
So, Zac's burner phone
was mainly used to contact Justine.

913
00:55:35,320 --> 00:55:37,439
But there's a few other numbers
on there.

914
00:55:37,440 --> 00:55:39,239
And one calls Zac several times

915
00:55:39,240 --> 00:55:42,719
the day he died
between 7:28 and 9:21pm.

916
00:55:42,720 --> 00:55:44,519
Well, whose number is it?

917
00:55:44,520 --> 00:55:46,679
It's a pay-as-you-go phone.
No contract.

918
00:55:46,680 --> 00:55:47,999
But there is something.

919
00:55:48,000 --> 00:55:51,359
A few other numbers are saved here
besides Justine.

920
00:55:51,360 --> 00:55:52,840
One under the name Imogen.

921
00:55:54,000 --> 00:55:58,119
What was it? Justine said
he was looking for a family member?

922
00:55:58,120 --> 00:55:59,999
Isobel or Imelda.

923
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
Ah, well,
could it have been Imogen?

924
00:56:03,840 --> 00:56:05,639
Have you called the number?
Er, yeah.

925
00:56:05,640 --> 00:56:08,039
It's for the switchboard
at Rockwick Garrison.

926
00:56:08,040 --> 00:56:11,679
There's only one Imogen stationed
there, an Imogen Langworth.

927
00:56:11,680 --> 00:56:14,479
She's a Major in
the Royal Northumberland Artillery.

928
00:56:14,480 --> 00:56:16,359
Why would he want to speak to her?

929
00:56:16,360 --> 00:56:17,800
Langworth?

930
00:56:18,920 --> 00:56:20,040
Hold on.

931
00:56:23,400 --> 00:56:25,240
Langworth, Langworth.

932
00:56:29,880 --> 00:56:35,280
At Corbridge's trial,
his father-in-law gave evidence.

933
00:56:40,600 --> 00:56:42,480
Henry Langworth.

934
00:56:44,720 --> 00:56:46,399
That's Corbridge's daughter.

935
00:56:46,400 --> 00:56:50,119
Now, Kenny couldn't trace her.

936
00:56:50,120 --> 00:56:52,199
So what if she changed her name?

937
00:56:52,200 --> 00:56:55,599
Anyone over 16 can do it.
It's not even that hard.

938
00:56:55,600 --> 00:56:58,559
You think Amelia Corbridge
is Major Imogen Langworth?

939
00:56:58,560 --> 00:57:01,120
Aye. I do.

940
00:57:08,680 --> 00:57:12,439
VERA: So, we know for sure, Kenny,
Amelia became Imogen?

941
00:57:12,440 --> 00:57:15,079
Yes, ma'am.
She changed her name by deed poll.

942
00:57:15,080 --> 00:57:17,960
Er, she actually paid to have
it formally enrolled.

943
00:57:19,360 --> 00:57:22,880
So Amelia Corbridge became
Major Imogen Langworth.

944
00:57:27,240 --> 00:57:28,719
Thin 'em out.

945
00:57:28,720 --> 00:57:31,640
OK, troops. Go and have your break.
Back at half ten.

946
00:57:34,120 --> 00:57:37,639
Major Langworth? DCI Stanhope.

947
00:57:37,640 --> 00:57:39,799
DI Ashworth.
Imogen, please.

948
00:57:39,800 --> 00:57:43,039
Well, it's good to finally meet.
IMOGEN CHUCKLES

949
00:57:43,040 --> 00:57:45,959
It's been a bit of a challenge
finding you.

950
00:57:45,960 --> 00:57:47,319
My name change.
Mm.

951
00:57:47,320 --> 00:57:48,999
Yeah, I understand.

952
00:57:49,000 --> 00:57:51,920
Can I ask why you've changed it?
Yeah, of course.

953
00:57:53,080 --> 00:57:56,799
I struggled for a long time
after what happened.

954
00:57:56,800 --> 00:58:01,400
And, er... when I turned it around,
decided to join the Army...

955
00:58:02,520 --> 00:58:04,399
..I just wanted a fresh start.

956
00:58:04,400 --> 00:58:05,600
Avoid the gossip.

957
00:58:06,880 --> 00:58:11,599
The Army became a family to me
after mine became a nightmare.

958
00:58:11,600 --> 00:58:15,079
I saw my father's conviction
has been overturned.

959
00:58:15,080 --> 00:58:17,479
And you haven't wanted to see him
since he was released?

960
00:58:17,480 --> 00:58:20,640
I haven't wanted to see him since
he was jailed for killing me mam.

961
00:58:21,600 --> 00:58:25,920
I was close to my dad.
So to see him arrested, convicted...

962
00:58:27,720 --> 00:58:31,959
But over time,
I accepted the verdict.

963
00:58:31,960 --> 00:58:33,999
Then I put it behind me.

964
00:58:34,000 --> 00:58:36,119
And I don't choose to go back there.

965
00:58:36,120 --> 00:58:38,879
Can you tell us
what you remember about that day?

966
00:58:38,880 --> 00:58:40,799
It was just a normal Friday.

967
00:58:40,800 --> 00:58:43,839
I went out.
Er, some youth club thing.

968
00:58:43,840 --> 00:58:45,680
The police found me there.

969
00:58:47,040 --> 00:58:48,759
Dad said it was an accident.

970
00:58:48,760 --> 00:58:50,959
I believed him.

971
00:58:50,960 --> 00:58:55,239
But then he was arrested, and I got
sent to live with my aunty Deena.

972
00:58:55,240 --> 00:58:57,759
Did you know about your mam's...

973
00:58:57,760 --> 00:58:59,879
your mam's affair?
No.

974
00:58:59,880 --> 00:59:02,719
Had you ever seen him be violent?

975
00:59:02,720 --> 00:59:06,240
Angry, yeah. Not violent.

976
00:59:08,080 --> 00:59:12,599
Do you know
a fella called Zachary Martin?

977
00:59:12,600 --> 00:59:15,239
Martin. Yeah.

978
00:59:15,240 --> 00:59:18,039
Someone called that rang the base
asking for me.

979
00:59:18,040 --> 00:59:19,679
I didn't wanna speak to him,

980
00:59:19,680 --> 00:59:21,519
the message said
it was about my dad.

981
00:59:21,520 --> 00:59:23,159
I just assumed he was a journalist.

982
00:59:23,160 --> 00:59:24,879
He rang you? Why?

983
00:59:24,880 --> 00:59:26,879
I've no idea.

984
00:59:26,880 --> 00:59:28,640
Are you aware that he died?

985
00:59:29,720 --> 00:59:31,999
This Wednesday, he passed.

986
00:59:32,000 --> 00:59:34,759
Wait... the day me Dad was released?

987
00:59:34,760 --> 00:59:36,039
Aye.

988
00:59:36,040 --> 00:59:38,639
Now, I'm gonna have
to ask you this, love.

989
00:59:38,640 --> 00:59:40,439
Where were you on Wednesday?

990
00:59:40,440 --> 00:59:44,239
I was here on duty.
I can get my CO to confirm for you.

991
00:59:44,240 --> 00:59:47,200
That'd be great.
Thanks for your time, pet.

992
00:59:52,800 --> 00:59:55,719
Yes, I asked Zac to contact Amelia.

993
00:59:55,720 --> 00:59:58,199
Now, you told me
you didn't know where she was!

994
00:59:58,200 --> 01:00:01,399
I said we couldn't put you in touch,
that Amelia had cut off all contact.

995
01:00:01,400 --> 01:00:02,480
That was true.

996
01:00:03,880 --> 01:00:05,720
I just wanted to find my own child.

997
01:00:06,760 --> 01:00:10,360
Years and years had gone by, and
nothing, and Deena wouldn't help.

998
01:00:11,360 --> 01:00:14,880
Then Remembrance Sunday came along
last year, and...

999
01:00:16,280 --> 01:00:19,560
..on the local news...
I suddenly saw her...

1000
01:00:20,640 --> 01:00:23,319
..doing a reading
for some forces memorial.

1001
01:00:23,320 --> 01:00:25,879
Well, the name on the screen
wasn't hers -

1002
01:00:25,880 --> 01:00:27,920
Major Imogen Langworth.

1003
01:00:29,120 --> 01:00:30,559
But it was my Amelia.

1004
01:00:30,560 --> 01:00:33,919
So you knew she'd changed her name.
I had to be certain.

1005
01:00:33,920 --> 01:00:36,879
Zac said if he could speak to her,
if he could find her,

1006
01:00:36,880 --> 01:00:38,279
he'd let me know.

1007
01:00:38,280 --> 01:00:41,439
I'd just hoped she might talk
to someone outside of the family,

1008
01:00:41,440 --> 01:00:43,319
you know, with a bit of distance,
like Zac.

1009
01:00:43,320 --> 01:00:45,559
Well, you should've told us.

1010
01:00:45,560 --> 01:00:47,999
Can I remind you
we're investigating his death?

1011
01:00:48,000 --> 01:00:50,760
Well, forgive me for not wanting
to help the police very much!

1012
01:00:54,160 --> 01:00:57,080
Did Zac actually speak to her?
Did he meet her?

1013
01:00:58,360 --> 01:01:00,079
Because I'd heard nothing.

1014
01:01:00,080 --> 01:01:02,360
No. She never answered his calls.

1015
01:01:03,920 --> 01:01:05,360
And why wouldn't you help?

1016
01:01:07,360 --> 01:01:09,520
She... She deserted Lucas.

1017
01:01:10,880 --> 01:01:13,079
It was best to just let her go.

1018
01:01:13,080 --> 01:01:15,720
It's not so easy to forget
your own child, Dee.

1019
01:01:17,760 --> 01:01:19,640
Zac understood that.

1020
01:01:21,920 --> 01:01:23,759
Aye, it's an amazing link
between him and Zac.

1021
01:01:23,760 --> 01:01:24,799
PHONE BEEPS

1022
01:01:24,800 --> 01:01:26,999
But if Zac never even met
Lucas's daughter, then...

1023
01:01:27,000 --> 01:01:31,079
Well, Paula's been looking at
the forensics on the Corbridge case.

1024
01:01:31,080 --> 01:01:32,439
Looks like she's done.

1025
01:01:32,440 --> 01:01:36,959
I thought that might be the Chief
chasing her new Super again. Hm.

1026
01:01:36,960 --> 01:01:39,799
Have you given her an answer yet?
Oh, I don't know, Joe.

1027
01:01:39,800 --> 01:01:41,199
Still thinking.

1028
01:01:41,200 --> 01:01:45,399
Senior ranks are more interested
in optics than policing.

1029
01:01:45,400 --> 01:01:46,959
So go and change that.

1030
01:01:46,960 --> 01:01:49,959
What, and leave you lot?
Be a blessing for Kenny.

1031
01:01:49,960 --> 01:01:51,919
Hm. Well, there is that.

1032
01:01:51,920 --> 01:01:53,119
PHONE RINGS

1033
01:01:53,120 --> 01:01:55,319
Listen, Joe, yesterday...
Mark. What's up?

1034
01:01:55,320 --> 01:01:57,679
MARK: 'Er, there's been
an incident.' OK.

1035
01:01:57,680 --> 01:02:00,079
Gwen Cobden and Dylan's dad.
All right. I'm headed over.

1036
01:02:00,080 --> 01:02:01,279
Send us an address.

1037
01:02:01,280 --> 01:02:05,479
What?
Gwen Cobden. Dylan Rowlins' ex.

1038
01:02:05,480 --> 01:02:08,039
What? There's been an altercation
between her and Dylan's dad.

1039
01:02:08,040 --> 01:02:09,879
Ah. I'll drop you.

1040
01:02:09,880 --> 01:02:11,399
Get off!

1041
01:02:11,400 --> 01:02:13,599
She's taking advantage of you,
Dylan.

1042
01:02:13,600 --> 01:02:15,279
He's my son.

1043
01:02:15,280 --> 01:02:16,920
She's trying to control you.

1044
01:02:18,480 --> 01:02:19,760
You OK?
Yeah, ta.

1045
01:02:21,200 --> 01:02:23,679
So? What happened?

1046
01:02:23,680 --> 01:02:26,439
I got in touch with Dylan
after speaking with you,

1047
01:02:26,440 --> 01:02:29,079
and we agreed to a coffee after
one of Dylan's physio sessions.

1048
01:02:29,080 --> 01:02:33,799
Then my dad turned up early for me.
Saw Gwen and flew off the handle.

1049
01:02:33,800 --> 01:02:36,439
The staff had to intervene.
They called the police.

1050
01:02:36,440 --> 01:02:37,639
Well, I'm glad they did.

1051
01:02:37,640 --> 01:02:40,279
He tries to control everything.

1052
01:02:40,280 --> 01:02:44,239
Where I go. Who I meet.
He does it with Mum, too.

1053
01:02:44,240 --> 01:02:46,479
Do you think he could've hurt Zac?

1054
01:02:46,480 --> 01:02:48,960
No.
How did he seem last Wednesday?

1055
01:02:49,960 --> 01:02:51,600
He came home from the pub angry.

1056
01:02:52,720 --> 01:02:55,359
It'll have been some stupid argument
with someone.

1057
01:02:55,360 --> 01:02:57,120
PHONE RINGS

1058
01:02:58,400 --> 01:03:00,479
You need to get that?
No, no.

1059
01:03:00,480 --> 01:03:03,760
No, it's, erm... not something
I can deal with right now.

1060
01:03:05,800 --> 01:03:07,879
We know that
Marion Corbridge's neck was broken,

1061
01:03:07,880 --> 01:03:10,359
plus a severe head trauma.

1062
01:03:10,360 --> 01:03:14,079
She consumed alcohol, yes,
but not an excessive amount.

1063
01:03:14,080 --> 01:03:15,319
From the crime scene photos,

1064
01:03:15,320 --> 01:03:17,879
I struggle to see
how she fell without being pushed.

1065
01:03:17,880 --> 01:03:19,999
I could believe Marion was murdered,

1066
01:03:20,000 --> 01:03:22,479
but there's
no solid forensic evidence.

1067
01:03:22,480 --> 01:03:23,879
It was all circumstantial.

1068
01:03:23,880 --> 01:03:27,479
Oh, well, circumstantial evidence
is still evidence, isn't it, Paula?

1069
01:03:27,480 --> 01:03:29,319
If it's beyond reasonable doubt.

1070
01:03:29,320 --> 01:03:31,719
The photos are good. Look at this.

1071
01:03:31,720 --> 01:03:35,119
This looks like the cuff mark
from a jumper, maybe?

1072
01:03:35,120 --> 01:03:36,359
A hoodie?

1073
01:03:36,360 --> 01:03:37,879
Unlikely a paramedic.

1074
01:03:37,880 --> 01:03:39,960
And it wasn't
from Corbridge's jacket...

1075
01:03:42,160 --> 01:03:44,799
You're saying
someone else had been there?

1076
01:03:44,800 --> 01:03:47,439
Likely. Er, but it gets worse.

1077
01:03:47,440 --> 01:03:49,919
And this didn't come out
at the review.

1078
01:03:49,920 --> 01:03:52,799
Fingernail scrapings were taken
from Marion, as standard.

1079
01:03:52,800 --> 01:03:55,279
I pulled all the samples
from storage,

1080
01:03:55,280 --> 01:03:57,599
went through everything,

1081
01:03:57,600 --> 01:04:01,160
and there were fibres recovered
from under her nails.

1082
01:04:02,880 --> 01:04:05,400
Well, that didn't make
the path report. Mm-hm.

1083
01:04:06,840 --> 01:04:11,799
So our renowned Doctor Speers
withheld vital evidence?

1084
01:04:11,800 --> 01:04:14,999
Maybe it didn't fit his narrative,
like the cuff mark.

1085
01:04:15,000 --> 01:04:16,959
Maybe he didn't examine things
properly.

1086
01:04:16,960 --> 01:04:18,880
Malice or incompetence.
Which is worse?

1087
01:04:20,160 --> 01:04:23,359
But these fibres could be
from the poor woman gripping

1088
01:04:23,360 --> 01:04:24,999
whoever it was pushed her.

1089
01:04:25,000 --> 01:04:26,079
Could be.

1090
01:04:26,080 --> 01:04:28,759
They're not a match for any clothing
or fabrics found in the house -

1091
01:04:28,760 --> 01:04:30,679
if we trust those searches.

1092
01:04:30,680 --> 01:04:33,159
At the very least, this evidence
should've been disclosed.

1093
01:04:33,160 --> 01:04:34,999
Aye...

1094
01:04:35,000 --> 01:04:37,559
and the defence team
would've had a field day.

1095
01:04:37,560 --> 01:04:40,719
I need these fibres analysed.
Already underway.

1096
01:04:40,720 --> 01:04:42,039
Oh. I don't care

1097
01:04:42,040 --> 01:04:46,520
what anyone else says about you,
Paula, you're good.

1098
01:04:49,880 --> 01:04:52,879
Ah, that's the boss now.

1099
01:04:52,880 --> 01:04:54,559
Good to work for?

1100
01:04:54,560 --> 01:04:56,799
Eh, what, compared to you?
THEY LAUGH

1101
01:04:56,800 --> 01:04:58,799
Well, nobody's that good.
Aye.

1102
01:04:58,800 --> 01:05:01,399
I was just passing.

1103
01:05:01,400 --> 01:05:05,279
I heard Lucas Corbridge
had been linked to another murder.

1104
01:05:05,280 --> 01:05:06,960
Ah, you heard that, did you?

1105
01:05:08,440 --> 01:05:11,160
Good to see you, Gary.
Ma'am, I'll let you get on with it.

1106
01:05:14,160 --> 01:05:17,159
Makes it likely we were right
all along, doesn't it now?

1107
01:05:17,160 --> 01:05:19,599
Killed his missus.
Now he's killed again.

1108
01:05:19,600 --> 01:05:23,919
Except we've found
no motive or opportunity for that.

1109
01:05:23,920 --> 01:05:26,999
Oh, he was in jail with this bloke.
Right?

1110
01:05:27,000 --> 01:05:29,479
Maybe Corbridge confessed his guilt,

1111
01:05:29,480 --> 01:05:31,719
and so then he had
to get rid of him?

1112
01:05:31,720 --> 01:05:34,479
Ah, speculation without evidence.

1113
01:05:34,480 --> 01:05:36,279
That's your MO. Not mine.

1114
01:05:36,280 --> 01:05:38,959
In my day, we just got the job done.
Aye...

1115
01:05:38,960 --> 01:05:41,359
by hiding evidence!

1116
01:05:41,360 --> 01:05:43,119
Evidence? What evidence?

1117
01:05:43,120 --> 01:05:46,959
Fibres
under the deceased's fingernails.

1118
01:05:46,960 --> 01:05:49,759
The undisclosed cuff mark.

1119
01:05:49,760 --> 01:05:52,919
They'd have torpedoed your case,
and you know it.

1120
01:05:52,920 --> 01:05:55,799
Fibres? You're asking me
to remember evidence

1121
01:05:55,800 --> 01:05:57,639
from, what, 20-odd years ago?

1122
01:05:57,640 --> 01:05:59,879
Ah, well,
luckily, it's not your case now.

1123
01:05:59,880 --> 01:06:02,600
You can get back to your fishing,
pet.

1124
01:06:04,000 --> 01:06:07,279
You better hope that nobody pops up
to comb through all your cases

1125
01:06:07,280 --> 01:06:10,880
one of these days, Vera,
accusing you of all sorts.

1126
01:06:14,120 --> 01:06:16,999
If one of my cases
wrongly convicted someone,

1127
01:06:17,000 --> 01:06:18,959
I'd want it questioned.

1128
01:06:18,960 --> 01:06:21,320
And damn my reputation.

1129
01:06:30,960 --> 01:06:32,959
Kenny, is that the first time

1130
01:06:32,960 --> 01:06:35,119
you've spoken to Creelan
during this case?

1131
01:06:35,120 --> 01:06:39,119
Yes, ma'am. He just walked in.
Front desk called me up.

1132
01:06:39,120 --> 01:06:41,520
Just remember whose team you're on.

1133
01:06:43,640 --> 01:06:45,679
So, tell us about Gwen Cobden.

1134
01:06:45,680 --> 01:06:49,879
Rich Rowlins is a bully and displays
coercive and controlling behaviour.

1135
01:06:49,880 --> 01:06:51,639
Never opened his mouth
when I met him.

1136
01:06:51,640 --> 01:06:53,319
But his background check's clear.

1137
01:06:53,320 --> 01:06:55,479
And his alibi
for last Wednesday holds up.

1138
01:06:55,480 --> 01:06:56,719
He was at the pub with his mate.

1139
01:06:56,720 --> 01:06:58,799
Except I went back
and spoke to the barman.

1140
01:06:58,800 --> 01:07:00,599
He said Rich was there
a couple days earlier.

1141
01:07:00,600 --> 01:07:01,919
And he had a run-in with someone.

1142
01:07:01,920 --> 01:07:03,479
"A run-in"? With who?

1143
01:07:03,480 --> 01:07:07,639
Well, there's no CCTV at the pub,
but he ID'd a picture of Zac Martin.

1144
01:07:07,640 --> 01:07:10,199
He said he punched the fella
and told him to stay away.

1145
01:07:10,200 --> 01:07:12,360
Well, there's your black eye.

1146
01:07:13,600 --> 01:07:17,079
It's clear to me that Zac's death is
about the assault on Dylan Rowlins.

1147
01:07:17,080 --> 01:07:18,959
We know that
Rich punched and threatened him.

1148
01:07:18,960 --> 01:07:22,760
So what if a few days later,
he went further and killed him?

1149
01:07:24,040 --> 01:07:26,000
OK. Bring him in.

1150
01:07:35,320 --> 01:07:38,639
JOE: CCTV of The Crown. Your local.

1151
01:07:38,640 --> 01:07:41,239
This is you going
in there last Monday.

1152
01:07:41,240 --> 01:07:46,039
And this is Zachary Martin,
coming in 30 minutes later.

1153
01:07:46,040 --> 01:07:49,439
Now, you told us
you hadn't seen him,

1154
01:07:49,440 --> 01:07:50,960
let alone had a fight.

1155
01:07:52,080 --> 01:07:53,399
A fight?

1156
01:07:53,400 --> 01:07:56,279
Well, what else would you call it,
when the lad ends up with a shiner?

1157
01:07:56,280 --> 01:07:59,439
Witnesses have told us
you weren't too happy to see Zac.

1158
01:07:59,440 --> 01:08:02,119
There was an argument.
You threw a punch.

1159
01:08:02,120 --> 01:08:05,279
Not to mention what you said
you'd do if you saw him again.

1160
01:08:05,280 --> 01:08:09,559
Then, two days later, Zac's dead.

1161
01:08:09,560 --> 01:08:13,599
Look, love,
your anger is understandable.

1162
01:08:13,600 --> 01:08:16,199
Mm? Why should this lad be out?

1163
01:08:16,200 --> 01:08:19,559
Free. Waltzing into pubs,
while your lad's still suffering?

1164
01:08:19,560 --> 01:08:22,560
Yeah. Why should he?
So you did hit him?

1165
01:08:23,880 --> 01:08:25,360
Barely.

1166
01:08:26,760 --> 01:08:27,960
And the threats?

1167
01:08:30,400 --> 01:08:33,680
I just said
I never wanted to see him again...

1168
01:08:35,120 --> 01:08:36,959
..and I didn't.

1169
01:08:36,960 --> 01:08:38,960
We know he can lash out.

1170
01:08:40,280 --> 01:08:42,439
Steph, can we break his alibi?

1171
01:08:42,440 --> 01:08:44,359
No, he was definitely
on a roofing job

1172
01:08:44,360 --> 01:08:46,079
out towards Blackham
till just after six.

1173
01:08:46,080 --> 01:08:49,439
He was on site the whole day,
and then at the pub from 7:30.

1174
01:08:49,440 --> 01:08:52,479
Could he have snuck out?
Mark, get on to ANPR.

1175
01:08:52,480 --> 01:08:54,879
Let's see if we can spot his van
on the road. Ma'am.

1176
01:08:54,880 --> 01:08:56,279
And I'm going back to this barman,

1177
01:08:56,280 --> 01:08:57,999
and that mate
that Rich said he was with.

1178
01:08:58,000 --> 01:09:00,319
Could've been lying for him.
I'll come with you.

1179
01:09:00,320 --> 01:09:02,440
In the meantime,
we'll hang onto him.

1180
01:09:04,160 --> 01:09:06,479
MARK: 'Ma'am, that ANPR check
you asked for.

1181
01:09:06,480 --> 01:09:08,119
'There's one number plate
of interest,

1182
01:09:08,120 --> 01:09:09,519
'near Zac Martin's murder site.'

1183
01:09:09,520 --> 01:09:11,879
VERA: Whose vehicle?
'Deena Corbridge's.'

1184
01:09:11,880 --> 01:09:14,880
Now tell me
these two cases aren't connected.

1185
01:09:28,480 --> 01:09:32,840
Can you remember the fella
I told you about - Zachary Martin?

1186
01:09:34,160 --> 01:09:37,879
On the same wing as your brother.
Oh, yes.

1187
01:09:37,880 --> 01:09:42,280
Well, your car was flagged
near to where he died...

1188
01:09:43,320 --> 01:09:44,600
..on the night he died.

1189
01:09:45,800 --> 01:09:47,719
What? Where?

1190
01:09:47,720 --> 01:09:50,000
Out towards Hulderwood.
Hulderwood?

1191
01:09:51,240 --> 01:09:53,279
Well, I have
a regular bridge evening.

1192
01:09:53,280 --> 01:09:55,279
Ah, well, you'd hardly have been
playing bridge

1193
01:09:55,280 --> 01:09:58,119
on the day your brother walks free
from court, now, would you, love?

1194
01:09:58,120 --> 01:10:00,319
No, no, not that day.

1195
01:10:00,320 --> 01:10:02,519
Erm... but yes, I remember.

1196
01:10:02,520 --> 01:10:05,199
I did take a drive that evening.
To clear my head.

1197
01:10:05,200 --> 01:10:08,919
On your own? Lucas not with you?
No.

1198
01:10:08,920 --> 01:10:10,839
Can we ask him ourselves?

1199
01:10:10,840 --> 01:10:13,119
He's not here right now.
He's gone out for a walk.

1200
01:10:13,120 --> 01:10:17,359
A walk? With his health problems?
What's his mobile number?

1201
01:10:17,360 --> 01:10:19,919
He's only just out of prison.

1202
01:10:19,920 --> 01:10:22,799
DI Ashworth,
get forensics on that car.

1203
01:10:22,800 --> 01:10:25,439
Hold on. You've no right.

1204
01:10:25,440 --> 01:10:28,720
This is an invasion of privacy.
If you could remain in the house.

1205
01:10:31,840 --> 01:10:35,400
Yeah, well, just get them here
as quick as you can, will you?

1206
01:10:36,680 --> 01:10:38,640
I suppose we're gonna let
Rich Rowlins go, then.

1207
01:10:39,680 --> 01:10:43,959
Well, if that barman's convinced he
went nowhere on Wednesday evening...

1208
01:10:43,960 --> 01:10:46,360
He seemed sure enough to me.
Can't see him lying for Rich.

1209
01:10:47,440 --> 01:10:50,079
I, erm...

1210
01:10:50,080 --> 01:10:51,560
I met up with your Jessie.

1211
01:10:53,000 --> 01:10:55,679
What? My Jessie? Why?
Cos she's at her wits' end.

1212
01:10:55,680 --> 01:10:57,119
Well, she should talk to me.

1213
01:10:57,120 --> 01:10:59,440
Well, it sounds like
they've all tried.

1214
01:11:00,560 --> 01:11:02,719
She's worried about you and Celine.

1215
01:11:02,720 --> 01:11:05,479
About the fighting.

1216
01:11:05,480 --> 01:11:07,080
What's going on, Joe?

1217
01:11:08,160 --> 01:11:10,519
Celine's trying to get us to speak
to someone else now.

1218
01:11:10,520 --> 01:11:14,040
What, a therapist?
Well, maybe you should.

1219
01:11:15,440 --> 01:11:19,879
You're feeling guilty, is that it?
"Guilty"? What for?

1220
01:11:19,880 --> 01:11:22,439
For not being there
when your dad passed.

1221
01:11:22,440 --> 01:11:24,159
Well, I had a job to do.

1222
01:11:24,160 --> 01:11:27,200
You are putting up a front,
I can see it.

1223
01:11:28,200 --> 01:11:29,799
Well, thanks for that (!)

1224
01:11:29,800 --> 01:11:32,200
Who needs a therapist
with you around, eh (?)

1225
01:11:34,280 --> 01:11:35,920
VERA SIGHS

1226
01:11:44,560 --> 01:11:47,439
Any news on Corbridge,
or is he still on walkabout?

1227
01:11:47,440 --> 01:11:50,399
Nothing yet, Ma'am.
Shall I put a formal alert out?

1228
01:11:50,400 --> 01:11:51,719
Eh.
PHONE RINGS

1229
01:11:51,720 --> 01:11:55,039
We've got confirmed alibis
for his missus,

1230
01:11:55,040 --> 01:11:58,599
his parole officer and Prince
Charming himself, Rich Rowlins.

1231
01:11:58,600 --> 01:12:00,319
And Greg Wakeley.

1232
01:12:00,320 --> 01:12:02,479
Er, the prison confirmed
he was on shift that day.

1233
01:12:02,480 --> 01:12:06,080
And we can place him travelling
to Leeds, visiting his brother.

1234
01:12:07,320 --> 01:12:10,999
Ma'am... that was forensics
from Deena's house.

1235
01:12:11,000 --> 01:12:13,439
They've found
Zac Martin's fingerprints.

1236
01:12:13,440 --> 01:12:15,679
What? Where?

1237
01:12:15,680 --> 01:12:17,239
Inside her car.

1238
01:12:17,240 --> 01:12:19,719
They're bringing the vehicle
back for a closer examination.

1239
01:12:19,720 --> 01:12:22,959
Right, and now I want
Deena Corbridge brought in an' all.

1240
01:12:22,960 --> 01:12:26,839
Now you can put out an alert
for her brother.

1241
01:12:26,840 --> 01:12:28,240
DIAL TONE

1242
01:12:32,200 --> 01:12:33,679
Deena's being processed.

1243
01:12:33,680 --> 01:12:36,719
A full search of her house
is underway.

1244
01:12:36,720 --> 01:12:39,159
Ah, good. Come through.

1245
01:12:39,160 --> 01:12:40,919
All right.

1246
01:12:40,920 --> 01:12:43,319
Any info on those blue fibres?

1247
01:12:43,320 --> 01:12:45,799
Mm-hm.
Common synthetic clothing fibres.

1248
01:12:45,800 --> 01:12:48,639
Polyester.
Likely from a fleecy sort of top.

1249
01:12:48,640 --> 01:12:51,279
But unless we have a garment
to match them to... Oh.

1250
01:12:51,280 --> 01:12:53,959
So, what've you got on the car?

1251
01:12:53,960 --> 01:12:57,720
We've got Zac Martin's fingerprints.
Aye, we know that, where are they?

1252
01:12:58,960 --> 01:13:01,319
Found on the inside
of the passenger door, here.

1253
01:13:01,320 --> 01:13:04,079
So he was in the car.

1254
01:13:04,080 --> 01:13:06,039
Lucas Corbridge's prints
are also on this side.

1255
01:13:06,040 --> 01:13:08,159
Ah, well, that makes sense.

1256
01:13:08,160 --> 01:13:10,399
We know Deena drove him home
when he was released.

1257
01:13:10,400 --> 01:13:13,160
But Corbridge's prints
are also on the steering wheel.

1258
01:13:15,120 --> 01:13:16,719
He's driven the car?

1259
01:13:16,720 --> 01:13:18,799
The position of the prints
suggests so.

1260
01:13:18,800 --> 01:13:19,919
At some point.

1261
01:13:19,920 --> 01:13:21,919
We obviously can't put a date
on any of this.

1262
01:13:21,920 --> 01:13:24,079
Well, it has to be in the last week,
Paula.

1263
01:13:24,080 --> 01:13:26,719
Unless the screws let him
out for the occasional spin.

1264
01:13:26,720 --> 01:13:29,439
But we don't know if that was
when Zac was still in the vehicle.

1265
01:13:29,440 --> 01:13:31,679
No, but there's one more thing.

1266
01:13:31,680 --> 01:13:33,039
And it does put Zac and the vehicle

1267
01:13:33,040 --> 01:13:34,759
in the same place
on the day he died.

1268
01:13:34,760 --> 01:13:36,200
What?

1269
01:13:38,840 --> 01:13:41,600
In the front grill here...
we found bloodspots.

1270
01:13:43,480 --> 01:13:46,439
Zac Martin's blood?
Testing to confirm.

1271
01:13:46,440 --> 01:13:49,519
But if it is, it's likely spatter
from when he was struck and killed.

1272
01:13:49,520 --> 01:13:51,919
So this car was
right there in that car park.

1273
01:13:51,920 --> 01:13:54,920
Along with whoever it was drove it.

1274
01:14:01,080 --> 01:14:03,599
Er, Steph, is Deena ready?

1275
01:14:03,600 --> 01:14:05,759
Er, yeah, ma'am,
she's asking about Lucas.

1276
01:14:05,760 --> 01:14:07,999
Seems genuinely worried
about where he's got to.

1277
01:14:08,000 --> 01:14:11,159
Kenny's chasing a possible sighting
of him now, Ma'am.

1278
01:14:11,160 --> 01:14:12,439
But look at this.

1279
01:14:12,440 --> 01:14:15,800
A withdrawal from her account
two days before Zac's death.

1280
01:14:17,600 --> 01:14:20,880
'Ey, Mark. That's a belter.

1281
01:14:24,040 --> 01:14:26,199
We found these inside your car,
Deena.

1282
01:14:26,200 --> 01:14:28,320
Zac Martin's fingerprints.

1283
01:14:29,800 --> 01:14:32,080
How'd they get there?

1284
01:14:34,760 --> 01:14:37,399
All right, what about this?

1285
01:14:37,400 --> 01:14:41,999
On Monday, you withdrew a thousand
pounds in cash from your bank.

1286
01:14:42,000 --> 01:14:46,479
What was that for?
Did Zachary Martin ask for it?

1287
01:14:46,480 --> 01:14:49,639
Did he threaten you or your brother?
No.

1288
01:14:49,640 --> 01:14:52,000
No, it's just to...
make him go away.

1289
01:14:54,240 --> 01:14:57,799
Stop all this nonsense
about getting in touch with Amelia.

1290
01:14:57,800 --> 01:14:59,759
Lucas should've told him
I wasn't going to help.

1291
01:14:59,760 --> 01:15:01,439
Cos you didn't want them
back in touch.

1292
01:15:01,440 --> 01:15:04,759
They've totally separate lives.

1293
01:15:04,760 --> 01:15:07,240
I told Zac it should stay that way.

1294
01:15:09,720 --> 01:15:13,880
I gave him money for his trouble...
and he went away.

1295
01:15:15,280 --> 01:15:17,439
The problem being...

1296
01:15:17,440 --> 01:15:22,079
that's not the only evidence
we found in your vehicle.

1297
01:15:22,080 --> 01:15:23,799
We found bloodspots.

1298
01:15:23,800 --> 01:15:28,519
An initial analysis suggests
that's Zachary Martin's blood,

1299
01:15:28,520 --> 01:15:33,119
which means your car was there
when he was killed.

1300
01:15:33,120 --> 01:15:36,039
Cos you told us you went for a drive
last Wednesday.

1301
01:15:36,040 --> 01:15:37,239
Did you meet Zac?

1302
01:15:37,240 --> 01:15:40,439
SOFTLY: No! No, I...
No?

1303
01:15:40,440 --> 01:15:43,160
Anyone else driven your car
in the last week?

1304
01:15:44,200 --> 01:15:45,919
No.
How about your brother?

1305
01:15:45,920 --> 01:15:47,799
Did he go for a spin?

1306
01:15:47,800 --> 01:15:53,520
Because we've got his finger prints
on the steering wheel. No.

1307
01:15:54,840 --> 01:15:56,679
My brother isn't a murderer.

1308
01:15:56,680 --> 01:16:00,160
Did he drive your car
on Wednesday evening?

1309
01:16:06,400 --> 01:16:07,680
He asked to borrow it.

1310
01:16:09,680 --> 01:16:12,799
He said he had to get out.
Feel some freedom.

1311
01:16:12,800 --> 01:16:14,519
He was only gone an hour.

1312
01:16:14,520 --> 01:16:17,640
But he met Zac?
I don't know. I don't know!

1313
01:16:18,920 --> 01:16:19,959
SHE SIGHS

1314
01:16:19,960 --> 01:16:23,639
When we got back from court,
there was a package.

1315
01:16:23,640 --> 01:16:26,679
What package?
At the house.

1316
01:16:26,680 --> 01:16:28,600
Addressed to Lucas.

1317
01:16:29,600 --> 01:16:31,000
Someone must've dropped it off.

1318
01:16:32,080 --> 01:16:35,959
And I didn't see him open it,
but later...

1319
01:16:35,960 --> 01:16:37,119
when he was in his room,

1320
01:16:37,120 --> 01:16:39,680
I heard him talking,
like he was on a phone.

1321
01:16:41,640 --> 01:16:44,919
Well, she said
her brother didn't have a mobile.

1322
01:16:44,920 --> 01:16:47,879
But what if Zac delivered one
in that package?

1323
01:16:47,880 --> 01:16:51,279
The pay-as-you-go number that rang
Zac was Lucas trying to meet.

1324
01:16:51,280 --> 01:16:54,319
But when the two of them did meet,
Corbridge killed him. Why?

1325
01:16:54,320 --> 01:16:57,239
Well, we need to find him
and ask him.

1326
01:16:57,240 --> 01:17:00,680
These two cases
couldn't be more linked.

1327
01:17:02,800 --> 01:17:06,199
Steph, that pay-as-you-go phone
that rang Zac's secret phone,

1328
01:17:06,200 --> 01:17:07,359
has it been used again?

1329
01:17:07,360 --> 01:17:09,079
I don't think so. I'll check.

1330
01:17:09,080 --> 01:17:13,239
Yeah, ma'am? Pictures of what was
found hidden in Deena's loft.

1331
01:17:13,240 --> 01:17:16,359
It's all been
bagged and photographed

1332
01:17:16,360 --> 01:17:21,600
Right. Now, what's this?
Presumably one of Deena's tops.

1333
01:17:24,040 --> 01:17:27,240
Is that blood?
Yeah, that's what forensics think.

1334
01:17:33,000 --> 01:17:36,280
And this was found in Deena's loft?
Ma'am.

1335
01:17:38,080 --> 01:17:41,759
Well, my money's on Paula confirming
that blood's a match

1336
01:17:41,760 --> 01:17:43,000
for Marion Corbridge.

1337
01:17:44,360 --> 01:17:47,519
And those fibres found
under her finger nails

1338
01:17:47,520 --> 01:17:49,079
are from this garment.

1339
01:17:49,080 --> 01:17:50,280
So we've got her?

1340
01:17:57,200 --> 01:17:59,040
But what would be
her motive for killing her?

1341
01:18:05,360 --> 01:18:06,760
She didn't.

1342
01:18:15,480 --> 01:18:18,199
Is something wrong?
Have you found Lucas?

1343
01:18:18,200 --> 01:18:22,080
No, but we've found a blue top.
A bloodstained one.

1344
01:18:23,600 --> 01:18:25,679
It's Amelia's, isn't it?

1345
01:18:25,680 --> 01:18:29,679
Amelia was there when her mam died.

1346
01:18:29,680 --> 01:18:31,440
Now, did she push her?

1347
01:18:32,440 --> 01:18:34,599
Did she kill Marion?

1348
01:18:34,600 --> 01:18:36,399
And her dad never knew,

1349
01:18:36,400 --> 01:18:39,159
and that's why
you've kept them apart.

1350
01:18:39,160 --> 01:18:42,159
It's only because of her
Lucas was locked up.

1351
01:18:42,160 --> 01:18:45,439
You could've told the police this.
Set Lucas free.

1352
01:18:45,440 --> 01:18:47,920
What, by jailing his daughter?

1353
01:18:51,320 --> 01:18:53,319
You think
he'd ever have forgiven me?

1354
01:18:53,320 --> 01:18:55,399
What, instead,
you watched an innocent man

1355
01:18:55,400 --> 01:18:57,279
get banged up for 20 years?

1356
01:18:57,280 --> 01:18:59,159
I stood by him.

1357
01:18:59,160 --> 01:19:01,719
And I supported him
as he fought to get out.

1358
01:19:01,720 --> 01:19:04,999
Lucas understands what I did.
You withheld the truth, love.

1359
01:19:05,000 --> 01:19:08,759
Perverted the course of justice.
And you're gonna lose him again.

1360
01:19:08,760 --> 01:19:12,679
Now, did you tell Zachary Martin
what Amelia had done?

1361
01:19:12,680 --> 01:19:14,880
No. No.

1362
01:19:16,200 --> 01:19:17,240
But he...

1363
01:19:18,400 --> 01:19:21,000
..he asked again and again
why I wouldn't help.

1364
01:19:22,000 --> 01:19:23,720
What had Amelia done
that was so bad.

1365
01:19:24,800 --> 01:19:26,080
I said too much.

1366
01:19:28,720 --> 01:19:32,200
I said it was all her fault.
And he worked it out.

1367
01:19:37,000 --> 01:19:41,159
So, the lad takes Deena's money
to walk away,

1368
01:19:41,160 --> 01:19:43,199
but he must've agonised over it.

1369
01:19:43,200 --> 01:19:45,439
There's his mate,
languishing in prison,

1370
01:19:45,440 --> 01:19:47,879
not knowing if
his case is gonna be overturned...

1371
01:19:47,880 --> 01:19:49,519
That's probably what drove him
to the pub

1372
01:19:49,520 --> 01:19:52,279
that night
Rich Rowlins smacked him one.

1373
01:19:52,280 --> 01:19:55,159
Well, it must've knocked some sense
into him,

1374
01:19:55,160 --> 01:19:58,679
because the minute Corbridge
is released,

1375
01:19:58,680 --> 01:20:01,599
the lad decides to tell him,
on the qt,

1376
01:20:01,600 --> 01:20:03,719
exactly what happened to his wife.

1377
01:20:03,720 --> 01:20:05,479
So he delivers a cheap mobile phone

1378
01:20:05,480 --> 01:20:06,999
in order to set-up a meeting
with him.

1379
01:20:07,000 --> 01:20:08,959
Well, he couldn't rock up
to the house, could he?

1380
01:20:08,960 --> 01:20:11,359
She wouldn't let him near.
Steph, the pay-as-you-go?

1381
01:20:11,360 --> 01:20:14,159
Er, no calls this afternoon, ma'am.
But then there was one...

1382
01:20:14,160 --> 01:20:15,959
To Rockwick Garrison?

1383
01:20:15,960 --> 01:20:17,799
That's just where we're going.
Get your coat.

1384
01:20:17,800 --> 01:20:19,440
Tell them we're on our way.
Ma'am.

1385
01:20:22,240 --> 01:20:25,959
All right. Let us know.
What?

1386
01:20:25,960 --> 01:20:27,679
Steph says that
Imogen left the base.

1387
01:20:27,680 --> 01:20:29,159
They don't know where she is.
Ah.

1388
01:20:29,160 --> 01:20:31,359
Great, now we've lost
Corbridge and her.

1389
01:20:31,360 --> 01:20:32,679
Aye, well, they're together.

1390
01:20:32,680 --> 01:20:34,799
Well, of course they're together,
but where?

1391
01:20:34,800 --> 01:20:37,399
Well, Kenny's lead was
a sighting of Lucas on a bus.

1392
01:20:37,400 --> 01:20:39,239
Ellingmouth Road,
heading toward the coast.

1393
01:20:39,240 --> 01:20:41,959
Well, that's back the other way.

1394
01:20:41,960 --> 01:20:43,360
VERA GROANS

1395
01:20:44,640 --> 01:20:47,039
So, she really killed
her own mother?

1396
01:20:47,040 --> 01:20:50,639
Unthinkable, isn't it? 15-year-old.

1397
01:20:50,640 --> 01:20:51,839
Well, that's probably why

1398
01:20:51,840 --> 01:20:54,279
she was never properly looked at
in the first place.

1399
01:20:54,280 --> 01:20:56,479
Aye, her dad was a much better bet.

1400
01:20:56,480 --> 01:20:59,959
Aye, well,
DCI Creelan picked his man,

1401
01:20:59,960 --> 01:21:02,479
and Speers made the forensics fit.

1402
01:21:02,480 --> 01:21:04,439
What a sorry mess.
PHONE RINGS

1403
01:21:04,440 --> 01:21:07,039
Kenny?
KENNY: 'We've found Imogen's car.'

1404
01:21:07,040 --> 01:21:08,240
They've found Imogen's car.

1405
01:21:09,440 --> 01:21:11,120
All right, stay there.
We're on our way.

1406
01:21:23,880 --> 01:21:27,759
Any sign of her or Corbridge?
Ah, not yet, ma'am.

1407
01:21:27,760 --> 01:21:30,559
But it is her car.
Well, get back-up here.

1408
01:21:30,560 --> 01:21:32,439
They're already on the way, ma'am.

1409
01:21:32,440 --> 01:21:34,160
I'll check the beach.
OK.

1410
01:21:35,520 --> 01:21:38,639
No. You wait here, Kenny,
in case she comes back.

1411
01:21:38,640 --> 01:21:40,400
Ma'am.

1412
01:22:04,760 --> 01:22:05,840
Imogen?

1413
01:22:07,120 --> 01:22:10,200
You all right, pet,
up here on your own?

1414
01:22:11,600 --> 01:22:13,280
Your dad not here?

1415
01:22:15,960 --> 01:22:17,000
No.

1416
01:22:18,120 --> 01:22:20,720
He was. He's gone now.

1417
01:22:22,120 --> 01:22:25,080
But he called you?
Arranged to meet you here?

1418
01:22:27,080 --> 01:22:29,280
This is
where Mam's ashes were scattered.

1419
01:22:35,760 --> 01:22:37,959
Now, you're gonna have to come
with me, pet.

1420
01:22:37,960 --> 01:22:41,119
No.
OK.

1421
01:22:41,120 --> 01:22:42,919
Do you wanna tell me
what took you home

1422
01:22:42,920 --> 01:22:44,599
from the youth club that evening?

1423
01:22:44,600 --> 01:22:47,800
It was just a stupid teen disco.

1424
01:22:49,200 --> 01:22:52,399
There were loads of kids.
It was easy to slip away.

1425
01:22:52,400 --> 01:22:54,999
There was this girl I didn't like.

1426
01:22:55,000 --> 01:22:56,959
She said she'd seen my mam

1427
01:22:56,960 --> 01:23:01,319
coming out of a hotel
with some posh-looking bloke.

1428
01:23:01,320 --> 01:23:02,559
She was laughing about it.

1429
01:23:02,560 --> 01:23:05,199
But you must've suspected something,

1430
01:23:05,200 --> 01:23:07,559
otherwise,
you wouldn't have believed her.

1431
01:23:07,560 --> 01:23:10,920
It made sense of stuff. Yeah. Erm...

1432
01:23:11,920 --> 01:23:14,439
Phone calls Mam hid.

1433
01:23:14,440 --> 01:23:15,879
Things Dad didn't see.

1434
01:23:15,880 --> 01:23:19,319
So, you went home... and...?

1435
01:23:19,320 --> 01:23:22,879
And, erm... I found Mam upstairs.

1436
01:23:22,880 --> 01:23:26,119
I hoped she'd deny it.

1437
01:23:26,120 --> 01:23:28,880
Say it was just... stupid gossip.

1438
01:23:30,960 --> 01:23:33,759
But she'd been drinking... as usual.

1439
01:23:33,760 --> 01:23:37,760
Oh. And she didn't deny it?
She got angry.

1440
01:23:39,600 --> 01:23:43,800
Said I didn't know how it felt
to be ignored by your own husband.

1441
01:23:53,240 --> 01:23:55,080
She said she was gonna leave my dad.

1442
01:23:56,760 --> 01:23:57,880
Take me with her.

1443
01:24:01,960 --> 01:24:03,200
TEARFULLY: So I pushed her.

1444
01:24:04,560 --> 01:24:06,799
Erm... hard.

1445
01:24:06,800 --> 01:24:08,360
And then she went backward.

1446
01:24:09,760 --> 01:24:14,320
She was there,
and then... she's gone.

1447
01:24:15,320 --> 01:24:17,520
The sound as she hit the floor...

1448
01:24:19,160 --> 01:24:21,160
SHE SOBS

1449
01:24:40,880 --> 01:24:42,719
SHE SOBS

1450
01:24:42,720 --> 01:24:46,119
And you went downstairs to your mam,
didn't you?

1451
01:24:46,120 --> 01:24:49,319
Cos you got her blood on your top.

1452
01:24:49,320 --> 01:24:51,800
Was that from trying to revive her?

1453
01:24:53,560 --> 01:24:55,040
She was already dead.

1454
01:24:56,640 --> 01:24:59,199
I just... left.

1455
01:24:59,200 --> 01:25:01,679
I couldn't tell my dad
that I'd pushed her,

1456
01:25:01,680 --> 01:25:03,159
he was already heartbroken.

1457
01:25:03,160 --> 01:25:05,759
I was terrified that the police
were gonna come back for me.

1458
01:25:05,760 --> 01:25:08,239
No, and instead,
they came for your dad.

1459
01:25:08,240 --> 01:25:11,999
But I knew he would be exonerated
because...

1460
01:25:12,000 --> 01:25:13,319
because he didn't do it.

1461
01:25:13,320 --> 01:25:15,479
And when he was convicted?

1462
01:25:15,480 --> 01:25:18,039
That was when I broke. I...

1463
01:25:18,040 --> 01:25:19,559
I told me Auntie Deena.

1464
01:25:19,560 --> 01:25:22,759
She knew the truth would be
a worse sentence

1465
01:25:22,760 --> 01:25:24,799
than your dad had already got.

1466
01:25:24,800 --> 01:25:27,039
My dad's been through enough.

1467
01:25:27,040 --> 01:25:30,359
20 years of hell.
He... He should be free.

1468
01:25:30,360 --> 01:25:31,839
That's as may be, love.

1469
01:25:31,840 --> 01:25:34,759
Now, where is he? Where's your dad?

1470
01:25:34,760 --> 01:25:37,479
He's gone.

1471
01:25:37,480 --> 01:25:40,120
I gave him my keys and...
Amelia, step away from her.

1472
01:25:43,160 --> 01:25:46,559
No.
Dad, I told you to go! Get away!

1473
01:25:46,560 --> 01:25:48,399
Mr Corbridge.

1474
01:25:48,400 --> 01:25:50,719
We know
what you did to Zachary Martin.

1475
01:25:50,720 --> 01:25:54,679
He told you what had really happened
with your wife, didn't he?

1476
01:25:54,680 --> 01:25:58,199
And you killed him
to stop him reporting it to us.

1477
01:25:58,200 --> 01:26:00,040
I won't go back inside.

1478
01:26:01,840 --> 01:26:03,199
I won't let her go either.

1479
01:26:03,200 --> 01:26:06,359
I had to stop Zac
to protect you, Amelia.

1480
01:26:06,360 --> 01:26:08,639
It's all over.

1481
01:26:08,640 --> 01:26:10,399
I've got back-up on their way,

1482
01:26:10,400 --> 01:26:12,399
and I've an officer
on your daughter's vehicle.

1483
01:26:12,400 --> 01:26:14,280
Not any more you haven't.

1484
01:26:17,360 --> 01:26:19,240
I didn't wanna hurt anyone...

1485
01:26:20,520 --> 01:26:22,279
..and I don't wanna hurt
anyone else.

1486
01:26:22,280 --> 01:26:23,839
Lucas Corbridge!

1487
01:26:23,840 --> 01:26:24,919
Don't!
Stop there!

1488
01:26:24,920 --> 01:26:26,119
Dad, no!

1489
01:26:26,120 --> 01:26:29,239
Joe, what are you doing?
Dad, please!

1490
01:26:29,240 --> 01:26:30,479
Amelia.

1491
01:26:30,480 --> 01:26:32,719
Dad. Dad.
Joe!

1492
01:26:32,720 --> 01:26:34,679
Leave her alone, man, it's over!
WATCH OUT!

1493
01:26:34,680 --> 01:26:38,159
Help!
No!

1494
01:26:38,160 --> 01:26:40,280
HE HYPERVENTILATES

1495
01:26:42,320 --> 01:26:44,519


1496
01:26:44,520 --> 01:26:47,160

No.

1497
01:26:50,160 --> 01:26:52,639


1498
01:26:52,640 --> 01:26:56,599


1499
01:26:56,600 --> 01:26:58,399
Kenny.

1500
01:26:58,400 --> 01:27:05,319

Six for gold

1501
01:27:05,320 --> 01:27:07,919


1502
01:27:07,920 --> 01:27:12,159


1503
01:27:12,160 --> 01:27:15,839
Kenny? Kenny!

1504
01:27:15,840 --> 01:27:19,960


1505
01:27:21,880 --> 01:27:24,600
Kenny! Kenny!

1506
01:27:26,080 --> 01:27:27,320
Kenny, can you hear me?

1507
01:27:29,200 --> 01:27:31,159
Oh, please, please, please.

1508
01:27:31,160 --> 01:27:33,999


1509
01:27:34,000 --> 01:27:36,479
Kenny, love.

1510
01:27:36,480 --> 01:27:39,999


1511
01:27:40,000 --> 01:27:44,159


1512
01:27:44,160 --> 01:27:48,039


1513
01:27:48,040 --> 01:27:53,159


1514
01:27:53,160 --> 01:27:56,239

News of the harvest

1515
01:27:56,240 --> 01:27:59,199


1516
01:27:59,200 --> 01:28:02,799

To our graves

1517
01:28:02,800 --> 01:28:07,240


1518
01:28:08,960 --> 01:28:11,439


1519
01:28:11,440 --> 01:28:15,279


1520
01:28:15,280 --> 01:28:17,879


1521
01:28:17,880 --> 01:28:21,799


1522
01:28:21,800 --> 01:28:23,519


1523
01:28:23,520 --> 01:28:25,319
Do you fancy a coffee?

1524
01:28:25,320 --> 01:28:28,080


1525
01:28:29,200 --> 01:28:31,719


1526
01:28:31,720 --> 01:28:35,840


1527
01:28:37,400 --> 01:28:41,280
Oh, well, when he wakes up...
will you tell him I called?

1528
01:28:42,760 --> 01:28:44,679
Chance.

1529
01:28:44,680 --> 01:28:46,200
Thanks, love.

1530
01:28:47,560 --> 01:28:51,039
How is he?
Well, he's not out of the woods.

1531
01:28:51,040 --> 01:28:53,359
I've got an officer in hospital,

1532
01:28:53,360 --> 01:28:55,439
and I've still got to justify
our actions

1533
01:28:55,440 --> 01:28:59,239
up on that clifftop,
with a perpetrator dead.

1534
01:28:59,240 --> 01:29:02,439
And worse...
that could've been you, Joe!

1535
01:29:02,440 --> 01:29:04,159
What were you thinking?

1536
01:29:04,160 --> 01:29:06,959
Lucas was coming towards you.
I was trying to protect you.

1537
01:29:06,960 --> 01:29:08,280
It was reckless.

1538
01:29:09,640 --> 01:29:12,879
You've been behaving erratically,
and...

1539
01:29:12,880 --> 01:29:16,039
and I think your missus is right,
I think you need to see someone.

1540
01:29:16,040 --> 01:29:19,079
Wait. Are you trying to link
what happened up there with my dad?

1541
01:29:19,080 --> 01:29:21,359
Are you serious?
Why're you so obsessed with it?

1542
01:29:21,360 --> 01:29:24,319
I just need to know
you're going to be OK.

1543
01:29:24,320 --> 01:29:26,359
If you move on? Is that it?

1544
01:29:26,360 --> 01:29:28,839
So really this is about you.

1545
01:29:28,840 --> 01:29:31,080
You've got to forgive yourself, Joe.

1546
01:29:32,400 --> 01:29:34,520
Don't lose your family.

1547
01:29:36,240 --> 01:29:38,000
Coming from a woman
who never had one...

1548
01:29:39,080 --> 01:29:41,160
..and never processed
her own dad's death.

1549
01:29:43,320 --> 01:29:47,320
You need to get your own house
in order before judging mine, son.

1550
01:29:48,520 --> 01:29:51,199
That's a sensitive choice of words,
ma'am.

1551
01:29:51,200 --> 01:29:53,199
You know what,
why don't you take the promotion,

1552
01:29:53,200 --> 01:29:55,640
and then we can all have
a bit of peace, eh?

1553
01:30:09,880 --> 01:30:11,920
Subtitles by accessibility@itv.com